en to de translation catalogue (18 entries)

en: Zip Download
de: ZIP-Download

en: Download cart items in a zip file
de: Laden Sie alle Ihre gesammelten Elemente als ZIP-Datei herunter.

en: Commerce
de: Geschäftliches

en: Download in Zip
de: Als ZIP-Datei herunterladen

en: Zip Download Settings
de: Einstellungen für ZIP-Download

en: Settings saved successfully
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Enter full path to the zip executable.
de: Geben Sie den vollständigen, absoluten Pfad zur ZIP-Binärdatei an.

en: Zip Path:
de: ZIP-Pfad:

en: You must enter a path to your zip binary
de: Sie müssen den Pfad zur ZIP-Binärdatei angeben.

en: The path you entered isn't valid or isn't executable
de: Der von Ihnen angegeben Pfad ist nicht gültig oder das Programm ist nicht ausführbar

en: Unable to create a zip file from this binary
de: Kann mit dem angegebenen Programm keine ZIP-Datei erstellen

en: The path you entered is valid
de: Der von Ihnen angegeben Pfad ist gültig

en: Debug output
de: Debug-Ausgabe

en: We gathered this debug output while testing your zip installation.  If you read through this carefully you may discover the reason why it failed our tests.
de: Wir haben beim Testen Ihrer ZIP-Installation diese Fehlermeldungen gesammelt. Eventuell können Sie durch aufmerksames Lesen dieser Informationen den Grund entdecken, warum sie unsere Tests nicht bestand.

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Test Settings
de: Einstellungen testen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Reset
de: Zurücksetzen
