en to es translation catalogue (18 entries)

en: Zip Download
es: Descarregar Zip

en: Download cart items in a zip file
es: Descarregar els elements de la cistella en un arxiu Zip

en: Commerce
es: Comerç

en: Download in Zip
es: Descarregar en Zip

en: Zip Download Settings
es: Configuraci&oacute; de Desc&agrave;rrega en Zip

en: Settings saved successfully
es: Configuraci&oacute; guardada amb  &egrave;xit.

en: Enter full path to the zip executable.
es: Introdueixi la ruta completa de l'executable de zip.

en: Zip Path:
es: Ruta a Zip:

en: You must enter a path to your zip binary
es: Has d'introduïr la ruta al programa zip

en: The path you entered isn't valid or isn't executable
es: La ruta que has introduït no es v&agrave;lida o no es executable

en: Unable to create a zip file from this binary
es: No &eacute;s possible crear un fitxer zip d'aquest binari

en: The path you entered is valid
es: La ruta que has introduït es v&agrave;lida

en: Debug output
es: Sortida de depuraci&oacute;

en: We gathered this debug output while testing your zip installation.  If you read through this carefully you may discover the reason why it failed our tests.
es: Hem recollit aquesta sortida de depuraci&oacute; provant la teva instalaci&oacute; de Zip. Si llegeixes aix&ograve; amb compte podràs descobrir la ra&oacute; per la cual han fallat les nostres proves.

en: Save Settings
es: Guardar Configuraci&oacute;

en: Test Settings
es: Comprovar Configuraci&oacute;

en: Cancel
es: Cancel·lar

en: Reset
es: Reiniciar
