en to ru translation catalogue (21 entries)

en: WebCam/Live Image
ru: Web-камера

en: WebCam
ru: Web-камера

en: Support periodically updated images like a webcam
ru: Обеспечивает поддержку переодически обновляемых изображений, например, с web-камеры

en: Import
ru: Импорт

en: Enter a URL below to a webcam or other live image anywhere on the net.
ru: Введите адрес URL ниже к изображению от web-камеры или другого живого изображения в сети

en: URL
ru: адрес URL

en: You must enter a URL to an image
ru: Вы должны ввести адрес URL к изображению

en: The URL entered must begin with http://
ru: Вводимый URL должен начаться с http://

en: The image URL you specified is unavailable
ru: Введенный Вами адрес URL недоступен

en: The image URL you specified is not an image type
ru: Введенный Вами адрес URL не относится к изображениям

en: Check URL
ru: Проверьте адрес URL

en: URL: %s
ru: Адрес URL: %s

en: change
ru: изменить

en: Add Image
ru: Добаить Изображение

en: WebCam Settings
ru: Настройки Web-Камеры

en: Settings saved successfully
ru: Настройки успешно сохранены

en: Enter length of time a webcam item should keep one image before refreshing from the source url.
ru: Введите промежуток времени, согласно которому web-камера должна сохранять одно изображение перед обновлением его по адресу url источника.

en: Duration in minutes:
ru: Продолжительность в минутах:

en: Invalid duration value
ru: Неверное значение продолжительности

en: Save
ru: Сохранить

en: Reset
ru: Сбросить
