en to ja translation catalogue (18 entries)

en: WebCam/Live Image
ja: WebCam/Live 画像

en: Support periodically updated images like a webcam
ja: webcamのような一定時間毎に更新される画像のサポート

en: Import
ja: インポート

en: Enter a URL below to a webcam or other live image anywhere on the net.
ja: 以下にウェブカメラやネット上にあるライブ画像のURLを入力してください。

en: You must enter a URL to an image
ja: 画像へのURLを入力

en: The URL entered must begin with http://
ja: URLは http:// で始めなければなりません。

en: The image URL you specified is unavailable
ja: 指定された画像のURLは利用できません。

en: The image URL you specified is not an image type
ja: あなたが指定したURLのタイプは画像ではありません。

en: Check URL
ja: URLをチェック

en: change
ja: 変更

en: Add Image
ja: 画像の追加

en: WebCam Settings
ja: WebCamの設定

en: Settings saved successfully
ja: 設定の保存に成功しました

en: Enter length of time a webcam item should keep one image before refreshing from the source url.
ja: ソースURLから画像を更新する時間間隔を指定してください。

en: Duration in minutes:
ja: 持続時間(秒):

en: Invalid duration value
ja: 無効な持続時間の値

en: Save
ja: 保存

en: Reset
ja: リセット
