en to de translation catalogue (17 entries)

en: WebCam/Live Image
de: WebCam/Live-Bild

en: Support periodically updated images like a webcam
de: Unterstützung für sich periodisch ändernde Bilder wie z.B. eine Webcam

en: Enter a URL below to a webcam or other live image anywhere on the net.
de: Geben Sie unten die URL für eine Webcam oder andere Live-Bilder irgendwo im Netz ein.

en: You must enter a URL to an image
de: Sie müssen die URL zu einem Bild angeben

en: The URL entered must begin with http://
de: Die eingegebene URL muss mit http:// beginnen

en: The image URL you specified is unavailable
de: Die von Ihnen eingegeben URL ist nicht abrufbar

en: The image URL you specified is not an image type
de: Die von Ihnen eingegeben URL veweist nicht auf ein Bild

en: Check URL
de: URL überprüfen

en: change
de: ändern

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: WebCam Settings
de: WebCam-Einstellungen

en: Settings saved successfully
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Enter length of time a webcam item should keep one image before refreshing from the source url.
de: Geben Sie das Zeitintervall an, wie lange es dauert, bis ein Webcam-Element sein Bild von der Quelle aktualisiert.

en: Duration in minutes:
de: Dauer in Minuten:

en: Invalid duration value
de: Ungültiger Wert für die Dauer

en: Save
de: Speichern

en: Reset
de: Zurücksetzen
