en to lv translation catalogue (32 entries)

en: Upload Applet
lv: Augšupielādes sīklietotne

en: Easy to use upload applet for media
lv: Viegli lietojama failu augšupielādes sīklietotne

en: Import
lv: Importēt

en: Downloading the Gallery Remote Applet
lv: Lejupielādē Galerijas attēlināto sīklietotni

en: Your browser doesn't support applets; you should use one of the other upload methods.
lv: Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta sīklietotnes; Jums ir jālieto kāda cita augšupielādes metode.

en: Uploading files...
lv: Augšupielādē failus...

en: Upload complete
lv: Augšupielāde pabeigta

en: You can keep uploading or go to some of the pictures you uploaded by clicking on the links above
lv: Jūs varat turpināt augšupielādēt vai iet uz kādu no augšupielādētajiem attēliem, klikšķinot uz augstāk esošās saites

en: Upload Applet Settings
lv: Augšupielādes sīklietotnes iestatījumi

en: Defaults
lv: Noklusētie

en: You have no default variables
lv: Jums nav noklusēto mainīgo

en: Variable
lv: Mainīgais

en: Action
lv: Darbība

en: Delete
lv: Dzēst

en: Add a new default variable
lv: Pievienot jaunu noklusēto mainīgo

en: You must enter a variable name and value
lv: Jums ir jāievada mainīgā nosaukums un vērtība

en: New variable
lv: Jauns mainīgais

en: Add variable
lv: Pievienot mainīgo

en: Overrides
lv: Pārklājošs

en: You have no override variables
lv: Jums nav pārklājošo mainīgo

en: Add a new override variable
lv: Pievienot jaunu pārklājošo mainīgo

en: Help
lv: Palīgs

en: Here are a selection of variables that affect uploads.
lv: šeit ir mainīgo kopa, kas ietekmē augšupielādi.

en: variable
lv: mainīgais

en: values
lv: vērtība

en: help
lv: palīgs

en: dimension the images will be resized to; this overrides album settings
lv: attēla dimensijas tiks izmainītas uz; šis pārklāj albuma iestatījumus

en: no automatic captions
lv: nav automātisko virsrakstu

en: use filenames for captions
lv: lietot failu nosaukumus kā virsrakstus

en: if using the filename for captions, strip the extension
lv: ja izmanto failu nosaukumus kā virsrakstus, nogriež paplašinājumu

en: use EXIF extension for caption
lv: lietot EXIF paplašināumu virsrakstam

en: Complete list of variables
lv: Pilns mainīgo saraksts
