en to fr translation catalogue (6 entries)

en: Upload Applet
fr: Applet de téléchargement

en: Easy to use upload applet for media
fr: Applet de téléchargement simple d'utilisation

en: Import
fr: Importer

en: The upload applet relies on a G2 module that is not currently enabled.  Please ask an administrator to enable the 'remote' module.
fr: L'applet de téléchargement repose sur un module de Gallery 2 qui n'est actuellement pas activés. Merci de vous adresser à un administrateur pour qu'il active le module 'distant'.

en: Downloading the Gallery Remote Applet
fr: Téléchargement de l'applet Gallery Remote

en: Your browser doesn't support applets; you should use one of the other upload methods.
fr: Votre navigateur ne supporte pas les appletsnbsp;; vous devez choisir une autre méthode de téléchargement.
