en to de translation catalogue (5 entries)

en: Upload Applet
de: Upload-Applet

en: Easy to use upload applet for media
de: Dies ist ein einfach zu handhabendes Applet, um Mediendateien hochzuladen.

en: The upload applet relies on a G2 module that is not currently enabled.  Please ask an administrator to enable the 'remote' module.
de: Dieses Applet benötigt die Aktivierung des G2-Moduls 'remote'. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator um dieses aktivieren zu lassen.

en: Downloading the Gallery Remote Applet
de: Lade das Gallery-Remote-Applet herunter

en: Your browser doesn't support applets; you should use one of the other upload methods.
de: Ihr Browser unterstützt keine Applets. Bitte nutzen Sie eine der anderen Methoden.
