en to hu translation catalogue (37 entries)

en: Thumbnail Manager
hu: Nézőkép kezelő

en: Set default thumbnails for non-image items
hu: Alapértelmezett előnézeti kép a nem kép típusú fájlokhoz

en: Display
hu: Megjelenítés

en: Thumbnails
hu: Nézőképek

en: target width (# pixels or #% of full size)
hu: Célszélesség (# pixel vagy #% a teljes mérethez képest)

en: (optional) target height, defaults to same as width
hu: (opcionális) célmagasság, szélességhez hasonlóan

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
hu: Kép skálázása a célméretre, arányokat megtartva

en: Custom Thumbnail
hu: Egyedi nézőkép

en: Remove custom thumbnail for this item
hu: Egyedi nézőkép eltávolítása

en: Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item.
hu: Tölts fel egy JPEG képet, amit nézőképként használsz ehhez az elemhez.

en: Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed.
hu: A kép nem kell, hogy nézőkép méretű legyen, szükség szerint át lesz méretezve.

en: No toolkit available for resizing so uploaded image must be thumbnail sized.
hu: Nincs elérhető grafikai csomag a kép átméretezéséhez, így a feltöltött kép nézokép méretű kell hogy legyen.

en: Missing image file
hu: Hiányzó kép

en: Thumbnail image must be a JPEG
hu: Az nézőkép JPEG kell hogy legyen

en: New image added successfully
hu: Új kép sikeresen hozzáadva

en: New setting added successfully
hu: Új beállítás sikeresen hozzáadva

en: Image deleted successfully
hu: Kép sikeresen törölve

en: Setting deleted successfully
hu: Beállítás sikeresen törölve

en: Mime type already assigned
hu: Mime típus már hozzárendelt

en: Missing mime type
hu: Hiányzó mime típus

en: Warning: Other modules provide thumbnail support for some types.  Remove settings below for these mime types to ensure other modules are used:
hu: Figyelmeztetés: másik modul már nyújt nézokép támogatást néhány típushoz. Távolítsd el a beállításokat alul ezektől a mime típusoktól hogy biztosítsd hogy más modulok használják.

en: The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed mime types.
hu: Az alábbi nézőképek lesznek felhasználva a felsorolt mime típusokhoz új elem hozzáadásakor.

en: Mime Types
hu: Mime Típus

en: File
hu: Fájl

en: Image
hu: Kép

en: Action
hu: Művelet

en: delete
hu: törlés

en: Delete this image?
hu: töröljem ezt a képet?

en: (Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be unable to rebuild thumbs)
hu: (Nem fogom eltávolítani a nézőképet azoktól a létező elemektő, amelyek ezt a típust használják, és azokra nem lehet majd újraépíteni a nézőképeket)

en: Thumbnail support provided by module:
hu: Az nézőképet a következő modul biztosítja:

en: New Setting
hu: Új Beállítás

en: Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed.
hu: A képek nem kell, hogy nézőkép méretűek legyenek, szükség szerint át lesznek méretezve.

en: Default thumbnail for mime type:
hu: Alapértelmezett nézőkép ehhez a mime típushoz:

en: &laquo; Choose type or enter above &raquo;
hu: &laquo;·Válassz típust, vagy írd be fentre·&raquo;

en: New jpeg file:
hu: Új jpeg fájl:

en: Existing image:
hu: Létező kép

en: Save
hu: Mentés
