en to de translation catalogue (37 entries)

en: Thumbnail Manager
de: Vorschaubild-Verwaltung

en: Set default thumbnails for non-image items
de: Setzen Sie das Standardvorschaubild für Elemente, die kein Bild sind.

en: Display
de: Anzeige

en: Thumbnails
de: Vorschaubilder

en: target width (# pixels or #% of full size)
de: Zielbreite (# Pixel, oder #% der Originalgröße)

en: (optional) target height, defaults to same as width
de: (Optionale) Zielhöhe, ist per Standard gleich der Breite

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
de: Das Bild auf die Zielgröße skalieren, jedoch das Seitenverhältnis beibehalten.

en: Custom Thumbnail
de: Spezifisches Vorschaubild

en: Remove custom thumbnail for this item
de: Spezifisches Vorschaubild für dieses Element entfernen

en: Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item.
de: Ein JPEG-Bild hochladen, das als Vorschaubild für dieses Element verwendet werden soll.

en: Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed.
de: Das Bild muss nicht in Vorschaubild-Größe vorliegen; die Größe wird bei Bedarf angepasst.

en: No toolkit available for resizing so uploaded image must be thumbnail sized.
de: Es steht leider keine Tool zur Verfügung um die Vorschaubilder zu erzeugen. Die hochgeladenen Bilder müßen also bereits die richtige Größe haben.

en: Missing image file
de: Fehlende Bilddatei

en: Thumbnail image must be a JPEG
de: Das Vorschaubild muss ein JPEG sein.

en: New image added successfully
de: Neues Bild erfolgreich hinzugefügt

en: New setting added successfully
de: Neue Einstellung erfolgreich hinzugefügt

en: Image deleted successfully
de: Bild erfolgreich gelöscht

en: Setting deleted successfully
de: Einstellungen erfolgreich gelöscht

en: Mime type already assigned
de: Dieser MIME-Typ ist bereits zugeordnet.

en: Missing mime type
de: MIME-Typ fehlt

en: Warning: Other modules provide thumbnail support for some types.  Remove settings below for these mime types to ensure other modules are used:
de: Warnung: Andere Module bieten ebenfalls Unterstützung für die Vorschaubilder einiger Typen. Entfernen Sie hier die Unterstützung für die MIME-Typen, die von anderen Modulen verarbeit werden sollen

en: The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed mime types.
de: Die unten gezeigten Vorschaubilder werden für neu hinzugefügte Elemente mit den angegebenen MIME-Typen verwendet.

en: Mime Types
de: MIME-Typen

en: File
de: Datei

en: Image
de: Bild

en: Action
de: Aktion

en: delete
de: Löschen

en: Delete this image?
de: Dieses Bild löschen?

en: (Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be unable to rebuild thumbs)
de: (Dies wird zwar nicht die Vorschaubilder der existierenden Elemente entfernen, welche dieses Bild verwenden, jedoch kann das Vorschaubild dieser Elemente dann nicht mehr aktualisiert werden.)

en: Thumbnail support provided by module:
de: Die Vorschaubilder werden durch folgendes Modul erzeugt:

en: New Setting
de: Neue Einstellung

en: Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed.
de: Die Bilder müssen nicht in der Größe der Vorschaubilder vorliegen, die Größe wird bei Bedarf angepasst.

en: Default thumbnail for mime type:
de: Standardvorschaubild für diesen MIME-Typ:

en: &laquo; Choose type or enter above &raquo;
de: &laquo; Bitte wählen Sie hier den Typ aus oder geben Sie ihn oben ein &raquo;

en: New jpeg file:
de: Neue JPEG-Datei

en: Existing image:
de: Existierendes Bild:

en: Save
de: Speichern
