en to cs translation catalogue (37 entries)

en: Thumbnail Manager
cs: Správa náhledů

en: Set default thumbnails for non-image items
cs: Nastavení výchozích náhledů pro položky, které nejsou obrázky

en: Display
cs: Zobrazení

en: Thumbnails
cs: Náhledy

en: target width (# pixels or #% of full size)
cs: cílová šířka (# pixelů nebo #% skutečné velikosti)

en: (optional) target height, defaults to same as width
cs: cílová výška (nepovinné), výchozí hodnota je stejná jako šířka

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
cs: Změnit velikost obrázku se zachováním poměru stran

en: Custom Thumbnail
cs: Vlastní náhled

en: Remove custom thumbnail for this item
cs: Odstranit vlastná náhled pro tuto položku

en: Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item.
cs: Upload JPEG obrázku jako náhledu pro tuto položku.

en: Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed.
cs: Obrázek nemusí být stejné velikosti. Pokud bude třeba, bude zmenšen nebo zvětšen.

en: No toolkit available for resizing so uploaded image must be thumbnail sized.
cs: Není k dispozici žádný grafický nástroj, nahrané náhledy by měly být zmenšeny ručně.

en: Missing image file
cs: Chybějící soubor obrázku

en: Thumbnail image must be a JPEG
cs: Náhled musí být JPEG soubor

en: New image added successfully
cs: Nový obrázek byl úspěšně přidán

en: New setting added successfully
cs: Nové nastavení úspěšně přidáno

en: Image deleted successfully
cs: Obrázek byl úspěšně smazán

en: Setting deleted successfully
cs: Nastavení úspěšně smazáno

en: Mime type already assigned
cs: MIME typ už byl přidělěn

en: Missing mime type
cs: Chybějící MIME typ

en: Warning: Other modules provide thumbnail support for some types.  Remove settings below for these mime types to ensure other modules are used:
cs: Varování: další moduly poskytují náhledy pro některé typy. Nastavení nebude použito pro tyto typy:

en: The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed mime types.
cs: Náhledy zobrazené níže budou použity pro nové položky daného MIME typu přidané do Galerie.

en: Mime Types
cs: MIME typy

en: File
cs: Soubor

en: Image
cs: Obrázek

en: Action
cs: Akce

en: delete
cs: smazat

en: Delete this image?
cs: Smazat tento obrázek?

en: (Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be unable to rebuild thumbs)
cs: (Neodstraní náhledy, které byly vytvořeny z tohoto obrázku, ale takové položky nebudou moci tyto náhledy přegenerovat)

en: Thumbnail support provided by module:
cs: Tyto náhledy poskytuje tento modul:

en: New Setting
cs: Nová nastavení

en: Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed.
cs: Obrázek nemusí být stejné velikosti. Pokud bude třeba, bude zmenšen nebo zvětšen.

en: Default thumbnail for mime type:
cs: Výchozí náhled pro MIME typ:

en: &laquo; Choose type or enter above &raquo;
cs: &laquo; Typ vyberte zde nebo zadejde výše &raquo;

en: New jpeg file:
cs: Nový JPEG soubor:

en: Existing image:
cs: Existující obrázek:

en: Save
cs: Uložit
