en to af translation catalogue (34 entries)

en: Thumbnail Manager
af: Duimnaelbestuurder

en: Set default thumbnails for non-image items
af: Stel standaardbeeld vir nie-beeld items

en: Display
af: Vertoon

en: Thumbnails
af: Duimnaels

en: (optional) target height, defaults to same as width
af: (opsioneel) teikenhoogte, standaard is dieselfde as breedte

en: Scale the image to the target size, maintain aspect ratio
af: Skaal die beelde af tot die gewenste afmeting met behoud van verhoudings.

en: Custom Thumbnail
af: Pasgemaakte Duimnael

en: Remove custom thumbnail for this item
af: Verwyder pasgemaakte duimnael vir die item

en: Upload a JPEG image to use as the thumbnail for this item.
af: Laai 'n JPEG prent om dit as duimnael vir die item te gebruik.

en: Image does not need to be thumbnail size; it will be resized as needed.
af: Beeld hoef nie duimnaelgrootte te wees nie; dit sal na behoefte geskaal word.

en: Missing image file
af: Vermiste beeldlêer

en: Thumbnail image must be a JPEG
af: Duimnaelbeeld moet JPEG wees

en: New image added successfully
af: Nuwe beeld suksesvol bygevoeg

en: New setting added successfully
af: Nuwe verstelling suksesvol bygevoeg

en: Image deleted successfully
af: Beeld suksesvol verwyder

en: Setting deleted successfully
af: Verstelling suksesvol verwyder

en: Mime type already assigned
af: Mime tipe is reeds toegewys

en: Missing mime type
af: Vermiste mime tipe

en: The thumbnail images shown below will be used for new items added to Gallery with the listed mime types.
af: Die duimnaels wat hieronder weergegee word sal gebruik word vir nuwe items wat by Gellery toegevoeg word met die gelyste mime tipes.

en: Mime Types
af: Mime Tipes

en: File
af: Lêer

en: Image
af: Beeld

en: Action
af: Aksie

en: delete
af: verwyder

en: Delete this image?
af: Verwyder hierdie beeld?

en: (Will not remove thumbnails from existing items using this image, but those items will be unable to rebuild thumbs)
af: (Sal nie duimnaels van bestaandie items verwyder wat van die beeld gebruik maak nie, maar daardie items sal nie nuwe duimnaels kan bou nie.)

en: Thumbnail support provided by module:
af: Duimnaelondersteuning verskaf deur module:

en: New Setting
af: Nuwe Verstelling

en: Images do not need to be thumbnail size; they will be resized as needed.
af: Beelde hoef nie duimnaelgrootte te wees nie; hulle sal na behoefte geskaal word.

en: Default thumbnail for mime type:
af: Standaard duimnael vir mime tipe:

en: &laquo; Choose type or enter above &raquo;
af: &laquo; Kies 'n tipe of sleutel hierbo in &raquo;

en: New jpeg file:
af: Nuwe jpeg lêer:

en: Existing image:
af: Bestaande beeld:

en: Save
af: Stoor
