en to ru translation catalogue (44 entries)

en: Slideshow
ru: Слайд-шоу

en: Slideshow for %s
ru: Слайд-шоу для %s

en: Display
ru: Отображение

en: View Slideshow
ru: Слайд-шоу

en: Path to an item (eg, /album/image.jpg.html)
ru: Шлях до елемента (наприклад, /album/image.jpg.html)

en: Blend
ru: Затемнення

en: Blinds
ru: Жалюзі

en: Checkerboard
ru: Шахова дошка

en: Diagonal
ru: Діагональ

en: Doors
ru: Двері

en: Gradient
ru: Градієнт

en: Iris
ru: Діафрагма

en: Pinwheel
ru: Обертання

en: Pixelate
ru: Пікселі

en: Radial
ru: Круг

en: Rain
ru: Дощ

en: Slide
ru: Слайд

en: Snow
ru: Сніг

en: Spiral
ru: Спіраль

en: Stretch
ru: Куб

en: RANDOM
ru: ВИПАДКОВО

en: This album has no photos to show in a slideshow.
ru: Цей альбом не містить фотографій для перегляду в слайдшоу.

en: Back to Album View
ru: Повернутись до Альбомного Вигляду

en: Date: %s
ru: Дата: %s

en: Hide More Info
ru: Приховати Детальнішу Інформацію

en: Show More Info
ru: Показати Додаткову Інформацію

en: Resume
ru: Продовжити

en: Pause
ru: Пауза

en: Stop
ru: Стоп

en: Back One Image
ru: Одне Зображення Назад

en: delay:
ru: затримка:

en: 1 second
ru: 1 секунда

en: 3 seconds
ru: 3 секунди

en: 5 seconds
ru: 5 секунд

en: 10 seconds
ru: 10 секунд

en: 15 seconds
ru: 15 секунд

en: 20 seconds
ru: 20 секунд

en: direction:
ru: керунок:

en: forward
ru: прямий

en: reverse
ru: зворотній

en: random
ru: випадково

en: max size:
ru: макс. розмір:

en: no limit
ru: без обмежень

en: fade:
ru: перехід:
