en to sv translation catalogue (18 entries)

en: WARNING: Cannot resize mime type %s
sv: VARNING: Kan inte ändra storlek på mime-typ %s

en: WARNING: Cannot compress mime type %s
sv: VARNING: Kan inte komprimera mime-typ %s

en: Resize complete
sv: Förändring av storlek klar

en: Resize Status
sv: Status på Förändring av Storlek

en: Resizing photo
sv: Ändrar storlek på foto

en: Size Limit
sv: Storleksgräns

en: Define picture size limit
sv: Definiera storleksgrän för bilder

en: Display
sv: Visa

en: Maximum dimensions of full sized images
sv: Maximala dimensioner för bild av full storlek

en: No Limits
sv: Inga Gränser

en: You must specify at least one of the dimensions
sv: Du måste specifecera åtminstone en dimension

en: Maximum file size of full sized images in kilobytes
sv: Maximal filstorlek för bilder av full storlek i kilobytes

en: You must enter a number (greater than zero)
sv: Du måste fylla i ett nummer (större än noll)

en: Keep original image?
sv: Behålla orginalbilden?

en: Check here to apply size limits to the pictures in this album and all subalbums
sv: Markera här för att applicera dessa storleksgränserna till bilderna i detta album och alla underliggande album

en: Checking this option will rebuild pictures according to appropriate limits
sv: Markera här för att bygga om bilder enligt angivna begränsningar

en: Use these size limits in all subalbums
sv: Använd dessa storleksgränser i alla underalbum

en: Checking this option will set same picture size limits in all subalbums
sv: Markera här för att applicera dessa storleksgränserna till bilderna i detta album och alla underliggande album
