en to fr translation catalogue (18 entries)

en: WARNING: Cannot resize mime type %s
fr: Attention&nbsp;: impossible de retailler les images de type MIME %s

en: WARNING: Cannot compress mime type %s
fr: Attention&nbsp;: impossible de compresser les images de type MIME %s

en: Resize complete
fr: Redimensionnement terminé

en: Resize Status
fr: État du redimensionnement

en: Resizing photo
fr: Redimensionnement de la photo

en: Size Limit
fr: Limite de taille

en: Define picture size limit
fr: Limite de taille des images

en: Display
fr: Affichage

en: Maximum dimensions of full sized images
fr: Dimensions maximales des images

en: No Limits
fr: Aucune limite

en: You must specify at least one of the dimensions
fr: Vous devez spécifier au moins une des dimensions

en: Maximum file size of full sized images in kilobytes
fr: Taille maximale des images (en ko)

en: You must enter a number (greater than zero)
fr: Vous devez saisir un nombre (plus grand que 0)

en: Keep original image?
fr: Garder les images originales

en: Check here to apply size limits to the pictures in this album and all subalbums
fr: Appliquer ces tailles limites aux images de cet album et des sous-albums

en: Checking this option will rebuild pictures according to appropriate limits
fr: Cocher cette option reconstruira les images en fonction des limites indiquées.

en: Use these size limits in all subalbums
fr: Utiliser ces tailles limites pour tous les sous-albums.

en: Checking this option will set same picture size limits in all subalbums
fr: Cocher cette option appliquera les mêmes tailles limites aux images de tous les sous-albums.
