en to eu translation catalogue (18 entries)

en: WARNING: Cannot resize mime type %s
eu: ABISUA: Ezin da %s mime motaren tamaina aldatu

en: WARNING: Cannot compress mime type %s
eu: ABISUA: Ezinda %s mime mota konprimitu

en: Resize complete
eu: Tamaina aldaketa burutu da

en: Resize Status
eu: Tamaina aldaketa egoera

en: Resizing photo
eu: Argazkia tamainaz aldatzen

en: Size Limit
eu: Tamaina Muga

en: Define picture size limit
eu: Irudi tamaina muga ezarri

en: Display
eu: Bistarazi

en: Maximum dimensions of full sized images
eu: Tamaina osoko irudien dimentsio muga

en: No Limits
eu: Mugarik gabe

en: You must specify at least one of the dimensions
eu: Behintzat dimentsioetako bat ezarri behar duzu

en: Maximum file size of full sized images in kilobytes
eu: Tamaina osoko irudien tamaina muga kilobyte-etan

en: You must enter a number (greater than zero)
eu: Zenbaki bat idatzi behar duzu (zero baino handiagoa)

en: Keep original image?
eu: Jatorrizko irudia mantendu?

en: Check here to apply size limits to the pictures in this album and all subalbums
eu: Hemen markatu tamaina muga hau album honetako eta azpi-album guztietako irudietara ezartzeko

en: Checking this option will rebuild pictures according to appropriate limits
eu: Aukera hau hautatzean irudiak ezarritako mugetan birsortuko dira.

en: Use these size limits in all subalbums
eu: Tamaina muga hauek azpi-album guztietan erabili

en: Checking this option will set same picture size limits in all subalbums
eu: Hemen markatu tamaina muga hauek album hau eta azpi-album guztietako irudietara ezartzeko
