en to tr translation catalogue (90 entries)

en: This feed no longer exists!
tr: Bu besleme artık mevcut değil

en: Incorrect feed type!
tr: Yanlış besleme türü!

en: Not permitted to view comments for this item
tr: Bu albüm için yorumları görüntülemeye izin verilmiyor

en: Export
tr: İhraç

en: RSS Feed for this Album
tr: Bu Albüm için RSS Besleme

en: RSS Feed for this Photo
tr: Bu Foto için RSS Besleme

en: RSS Feed for this Movie
tr: Bu Film için RSS Besleme

en: Configure RSS Feeds
tr: RSS Beslemeleri yapılandır

en: Simple RSS Feed
tr: Basir RSS Besleme

en: RSS Feed
tr: RSS Besleme

en: RSS Feed for this %s
tr: %s için RSS Besleme

en: Items in an album
tr: Albümdeki ögeler

en: Sub-albums of an album
tr: Albümün alt-albümleri

en: Comments for an album
tr: Albüm için yorumlar

en: Comments for an item
tr: Öge için yorumlar

en: Comments for an album and its subalbums
tr: Albüm ve altalbümleri için yorumlar

en: RSS Feeds
tr: RSS Beslemeleri

en: Settings have been saved
tr: Ayarlar kaydedildi

en: An error occured
tr: Hata oluştu

en: List
tr: Liste

en: Edit Feed
tr: Besleme Düzenle

en: New Feed
tr: Yeni Besleme

en: Feed URL
tr: Besleme URL

en: Feed name
tr: Besleme adı

en: You can't change the name of the feed
tr: Besleme ismini değiştiremezsiniz

en: You must enter a name
tr: İsim girmelisiniz

en: Description
tr: Açıklama

en: Feed settings
tr: Besleme ayarları

en: Type of feed
tr: Besleme türü

en: Items in this album
tr: Bu albümdeki ögeler

en: Sub-albums of this album
tr: Bu albümün alt-albümleri

en: Items in this album and its subalbums
tr: Bu albümün ögeler ve altalbümleri

en: Invalid limit (must be a positive number, 0 to disable the limit)
tr: Geçersiz limit (pozitif sayı olmak zorunda, 0 girerek limiti geçersiz kılarsınız)

en: (enter 0 to disable the limit)
tr: (limitsiz için 0 girin)

en: Comments for this album
tr: Bu albüm için yorumlar

en: Comments for this album and its subalbums
tr: Bu albüm ve altalbümleri için yorumlar

en: Comments for this item
tr: Bu öge için yorumlar

en: Which items
tr: Hangi ögeler

en: New items only
tr: Sadece yeni ögeler

en: New and updated items
tr: Yeni ve güncellenen ögeler

en: RSS version
tr: RSS versiyonu

en: Invalid version
tr: Geçersiz versiyon

en: Number of items
tr: Öge Sayısı

en: Invalid number
tr: Geçersiz numara

en: Invalid language value
tr: Geçersiz dil değeri

en: by default: en-us.
tr: varsayılan: en-us.

en: Copyright
tr: Telif Hakkı

en: Invalid copyright
tr: Geçersiz telif hakkı

en: Example:
tr: Örnek:

en: domain
tr: alanadı

en: path
tr: veriyolu

en: protocol
tr: protokol

en: Invalid string
tr: Geçersiz şerit

en: Invalid port number
tr: Geçersiz port numarası

en: Update Feed
tr: Beslemeyi Güncelle

en: Create Feed
tr: Besleme Yarat

en: Cancel
tr: İptal

en: Feed link
tr: Besleme bağlantısı

en: Feed type
tr: Besleme türü

en: Actions
tr: Hareketler

en: delete
tr: sil

en: edit
tr: düzenle

en: RSS Settings
tr: RSS Ayarları

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Simple Feed Settings
tr: Basit Besleme Ayarları

en: General settings
tr: Genel ayarlar

en: Default number of items in feeds
tr: Beslemedik varsayılan öge sayısı

en: Invalid default number
tr: Geçersiz varsayılan sayı

en: Maximum number of items in feeds
tr: Beslemedeki maksimum öge sayısı

en: Invalid maximum number
tr: Geçersiz maksimum sayı

en: Default ttl
tr: Varayılan ttl

en: Default copyright
tr: Varsayılan telif hakkı

en: Feed Types
tr: Besleme Türleri

en: Fast
tr: Hızlı

en: Slow
tr: Yavaş

en: Slower
tr: Yavaşça

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Simple Feed settings
tr: Basit Besleme ayarları

en: For albums
tr: Albümler İçin

en: Items in the album
tr: Albümdeki ögeler

en: Sub-albums of the album
tr: Albümün altalbümleri

en: Items in the album and its subalbums
tr: Albümdeki ve altalbümlerinedeki ögeler

en: Comments for the album
tr: Alüm için yorumlar

en: For items
tr: Ögeler için

en: Comments for items (always selected)
tr: Ögeler için yorumlar (herzaman seçili)

en: List all RSS Feeds
tr: Tüm RSS Beslemeleri Listele

en: List of RSS Feeds
tr: RSS Besleme Listesi

en: Number of feeds to display
tr: Gösterilecek besleme sayısı

en: all
tr: hepsi
