en to de translation catalogue (15 entries)

en: Reuploaded file successfully.
de: Datei erfolgreich erneut hochgeladen.

en: %d megabyte | %d megabytes
de[0]: %d Megabyte
de[1]: %d Megabyte
de[2]: %d MB

en: %d kilobytes | %d kilobytes
de[0]: %d Kilobyte
de[1]: %d Kilobyte
de[2]: %d kB

en: Reupload
de: Erneutes Hochladen

en: Allows reupload of pictures.
de: Ermöglicht das erneute Hochladen von Bildern.

en: Extra Data
de: Zusätzliche Daten

en: Reupload Photo
de: Photo erneut hochladen

en: Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time.  Please contact your system administrator for assistance.
de: Ihr Webserver wurde so eingerichtet, dass Sie nichts über Ihren Browser hochladen können. Bitte sprechen Sie mit dem Administrator Ihres Webservers.

en: Upload a new revision of this picture instead of the old one.
de: Laden Sie eine neue Version des Bildes hoch, das die alte ersetzen soll.

en: <b>Note:</b> The new file cannot be larger than %s. If you want to upload a larger file you must ask your system administrator to allow larger uploads.
de: <b>Beachten Sie:</b> Die neue Datei darf nicht größer als %s sein. Wenn Sie eine größere Datei hochladen wollen, müssen Sie Ihren Systemadministrator bitten, größere Uploads zuzulassen.

en: File
de: Datei

en: Reupload File
de: Datei erneut hochladen

en: Unable to reupload file.
de: Datei kann nicht erneut hochgeladen werden.

en: Please check the size and try again. The new file cannot be larger than %s.
de: Bitte überprüfen Sie die Dateigröße und versuchen Sie es erneut. Die neue Datei darf nicht größer als %s sein.

en: Unable to reupload file. Are you sure the file is of the same type (image, movie) as the original?
de: Die Datei kann nicht erneut hochgeladen werden. Sind Sie sicher, dass die Datei vom selben Typ (Bild, Film) wie die Originaldatei ist?
