en to tr translation catalogue (29 entries)

en: create replica
tr: kopya yarat

en: replicate an item
tr: ögeyi kopyala

en: Replica
tr: Kopyala

en: Create item copies sharing the same original data file
tr: Orjinal veri dosyasını paylaşan öge kopyaları yarat

en: Display
tr: Göster

en: Create Replica
tr: Kopya Yarat

en: Replicate Album
tr: Albümü Kopyala

en: Replicate Photo
tr: Fotoyu Kopyala

en: Replicate Movie
tr: Filmi Kopyala

en: Replicate %s
tr: Kopyala %s

en: Create Replicas
tr: Kopyalar Yarat

en: Successfully replicated %d item | Successfully replicated %d items
tr[0]: %d adet öge başarıyla kopyalandı
tr[1]: %d adet öge başarıyla kopyalandı

en: This album contains no items to replicate.
tr: Bu albüm kopyalanacak hiçbir öge içermiyor.

en: Source
tr: Kaynak

en: Choose the items you want to replicate
tr: Kopyalamak istediğiniz ögeleri seçin

en: (page %d of %d)
tr: (sayfa %d / %d)

en: No sources chosen
tr: Hiçbir kaynak seçilmedi

en: Check All
tr: Hepsini işaretle

en: Check None
tr: Hiçbirini işaretleme

en: Invert
tr: Ters Çevir

en: Previous Page
tr: Önceki Sayfa

en: Next Page
tr: Sonraki Sayfa

en: Destination
tr: Hedef

en: Choose a new album for the replica
tr: Kopyalamak için yeni albüm seç

en: No destination chosen
tr: Hedef seçilmedi

en: Create
tr: Yarat

en: Cancel
tr: İptal

en: Successfully created
tr: Başarıyla yartıldı

en: Choose a destination album
tr: Hedef albümü seç
