en to it translation catalogue (9 entries)

en: Implementation for the remote control protocol
it: Implementazione del protocollo di controllo remoto

en: Remote Interfaces
it: Interfacce Remote

en: Gallery Remote is a Java application that runs on your desktop computer and provides a rich interface to Gallery.  With Gallery Remote you can drag and drop to photos to upload them to Gallery, rotate and resize your images before uploading, and even view the photos in your Gallery in a slideshow on your desktop computer.  You must install Gallery Remote 1.4 or newer to use it with this version of Gallery.
it: Gallery Remote è un'applicazione Java che viene eseguita nel tuo computer e fornisce una ricca interfaccia per Gallery. Con Gallery Remote puoi  trascinare le immagini da caricare in Gallery, ruotare e ridimensionare le immagini prima di caricarle, e anche vedere le foto di Gallery proiettate nel tuo computer. Devi installare Gallery Remote 1.4 o successive per usarla con questa versione di Gallery.

en: Download Gallery Remote
it: Scarica Gallery Remote

en: Remote Settings
it: Configurazione Remote

en: Settings saved successfully
it: Configurazione salvata con successo

en: Show information about Gallery Remote in "add items" view
it: Visualizza l'informazione di Gallery Remote nella schermata "aggiungi oggetti"

en: Save
it: Salva

en: Reset
it: Resetta
