en to bg translation catalogue (60 entries)

en: Activation by administrator
bg: Активиране от администратора

en: Use confirmation emails
bg: Използване на e-mail за потвърждение

en: Accept without confirmation
bg: Активиране без потвърждение

en: Yes
bg: Да

en: No
bg: Не

en: Registration
bg: Регистрация

en: New User Registration
bg: Регистрация на Нов Потребител

en: Gallery
bg: Галерия

en: Account activation
bg: Активиране на вашия потребител

en: New user registration
bg: Регистрация на нов потребител

en: Register
bg: Регистрация

en: Registration Settings
bg: Настройки за Регистрацията

en: Settings saved successfully
bg: Настройките са успешно записани

en: Activated user %s
bg: Потребителя %s е активиран

en: Deleted user %s
bg: Потребителя %s е изтрит

en: Confirmation Policy
bg: Поведение при Регистрация

en: The Registration module can accept new user registrations instantly, require the user to click a confirmation link in an email that is sent by the module, or require account activation by a site administrator.
bg: Модула 'Регистрация' може или да приема нови рагистрации веднага или да изисква потребителя да цъкне на линк за потвърждаване, който се изпраща по e-mail, или да очаква активиране от администратора.

en: Choose policy:
bg: Изберете поведение:

en: Email details
bg: Детайли на E-mail-а

en: Sender(From) Email Address:
bg: E-mail адрес на подателя (От):

en: Confirmation Email Subject:
bg: Поле 'Относно' за потребителя:

en: Admin Email Subject:
bg: Поле 'Относно' за администратора:

en: Email Site Administrators for all new registrations
bg: При всяка нова регистрация се изпраща e-mail на Администратора

en: Save
bg: Запишете

en: Reset
bg: Анулирайте

en: Pending Registrations
bg: Потребители Очакващи Активиране

en: &laquo; first
bg: &laquo; първа

en: &laquo; back
bg: &laquo; назад

en: Viewing page %d of %d
bg: В момента сте на страница %d от %d

en: next &raquo;
bg: следваща &raquo;

en: last &raquo;
bg: последна &raquo;

en: Username
bg: Потребител

en: Full Name
bg: Име

en: Email
bg: E-mail адрес

en: Date
bg: Дата

en: Action
bg: Действие

en: activate
bg: активирайте

en: delete
bg: изтриите

en: Account Activation
bg: Активиране на нов потребител

en: This user cannot be activated.
bg: Този потребител не може да бъде активиран.

en: Your account has been activated.
bg: Потребителя ви е активиран

en: You can now login to your account with your username and password.
bg: Сега може да влезнете в системата с вашето потребителско име и парола.

en: Registration successful
bg: Регистрацията е успешна

en: Your registration was successful.
bg: Регистрацията ви премина успешно.

en: Your registration will be processed and your account activated soon.
bg: Сега регистрацията ви ще бъде обработена и потребителя ви ще бъде активиран възможно най-скоро.

en: Your registration was successful and your account has been activated.
bg: Регистрацията ви беше успешна и потребителя ви е вече актириван.

en: Register As New User
bg: Регистрирайте се като Нов Потребител

en: (required)
bg: (задължително)

en: You must enter a username
bg: Трябва да въведете име на потребител

en: Username '%s' already exists
bg: Потребителя '%s' вече съществува в системата

en: You must enter your full name
bg: Трябва да въведете пълното си име

en: Email Address
bg: Е-mail адрес

en: You must enter an email address
bg: Трябва да въведете e-mail адрес

en: Invalid email address
bg: Невалиден e-mail адрес

en: Password
bg: Парола

en: You must enter a password
bg: Трябва да въведете парола

en: Verify Password
bg: Парола още веднъж

en: You must enter the password a second time
bg: Трябва да въведете паролата още един път

en: The passwords you entered did not match
bg: Паролите които въведохте не съвпадат

en: Cancel
bg: Отказ
