en to he translation catalogue (21 entries)

en: &laquo; default theme &raquo;
he: &laquo; עיצוב ברירת המחדל &raquo;

en: Rating
he: דירוג

en: Item Rating Interface
he: מערכת דירוג פריטים

en: Extra Data
he: מידע נוסף

en: [rating] Add ratings
he: [דירוג] הוסף דירוגים

en: [rating] View ratings
he: [דירוג] הצג דירוגים

en: [rating] All access
he: [דירוג] ל הדירוגים

en: This will enable or disable ratings for this album and, optionally, for its subalbums.  You can use permissions to allow viewing or adding ratings for specific users or groups.
he: הפעולה הזו תפעיל או תבטל את הדירוגים לאלבום זה וגם /או לתת-האלבומים שלו. ניתן להגדיר הרשאות לצפייה והוספת דירוגים בשביל משתמשים או קבוצות ספציפיות.

en: Enable rating for this album
he: הפעל דירוגים בשביל אלבום זה

en: ... and for all subalbums
he: ... וגם בשביל כל התת-אלבומים

en: Rating Settings
he: הגדרת דירוגים

en: Settings saved successfully
he: ההגדרות נשמרו בצהלחה

en: There was a problem processing your request.
he: התגלתה שגיאה בעת ביצוע הבקשה שלך.

en: Allow users to rate entire albums, in addition to individual items.
he: אפשר למשתמשים לדרג אלבומים שלמים, בנוסף לפריטים.

en: Description
he: תיאור

en: Sort order
he: סדר מיון

en: with
he: רוחב

en: Theme
he: עיצוב

en: Save
he: שמור

en: Reset
he: אתחל

en: Rating interface
he: ממשק דירוגים
