en to et translation catalogue (32 entries)

en: Rating Album
et: Albumi Hindamine

en: rating album
et: albumi hindamine

en: Rating Album: %s
et: Albumi: %s Hindamine

en: %d vote | %d votes
et[0]: %d hääl
et[1]: %d häält

en: &laquo; default theme &raquo;
et: &laquo; tavateema &raquo;

en: Rating
et: Hindamine

en: Item Rating Interface
et: Eseme Hindamise Liides

en: Extra Data
et: Ekstra Andmed

en: [rating] Add ratings
et: [Hindamine] Lisa hindeid

en: [rating] View ratings
et: [Hindamine] Vaata hindeid

en: [rating] All access
et: [Hindamine] Lisa/Vaata hindeid

en: Rating limit to use for dynamic album
et: Dünaamilise albumi hindamise limiit

en: Click a star to rate this item!
et: Kliki hindamiseks tärnile!

en: %s vote | %s votes
et[0]: %s hääl
et[1]: %s häält

en: This will enable or disable ratings for this album and, optionally, for its subalbums.  You can use permissions to allow viewing or adding ratings for specific users or groups.
et: See lubab või keelab selle albumi ja valikuliselt alam-albumite hindamise. Te võite lisada Õigusi hinnete lisamise või vaatamise või mõlema jaoks üksik-kasutajatele või gruppidele.

en: Enable rating for this album
et: Luba selle albumi hindamine

en: ... and for all subalbums
et: ... ja alam-albumite hindamine

en: Rating Settings
et: Hindamise Seaded

en: Settings saved successfully
et: Seaded edukalt salvestatud

en: There was a problem processing your request.
et: Teie päringu töötlemisel tekkis probleem.

en: Allow users to rate entire albums, in addition to individual items.
et: Luba kasutajatel hinnata tervet albumit, lisaks individuaalsetele piltidele.

en: Query limit
et: Põringu limiit

en: Lowest value allowed for rating album threshold
et: Albumi hindamise lubatud madalaima väärtuse lävepakk

en: Invalid number
et: Mittekorrektne number

en: Description
et: Kirjeldus

en: Sort order
et: Sorteerimise järjekord

en: with
et: koos

en: Theme
et: Teema

en: Settings for %s theme in Rating Album
et: %s teema Albumi Hindamise seaded

en: Save
et: Salvesta

en: Reset
et: Algseaded

en: Rating interface
et: Hindamise liides
