en to sv translation catalogue (64 entries)

en: Warning: You have reached your disk quota (%s %s), this item will not be added.
sv: Varning: Du har n&aring;tt dig diskkvot (%s %s), detta objekt kommer inte att l&auml;ggas till.

en: You are using %s %s of your allotted %s %s.
sv: Du anv&auml;nder %s %s av dina tilldelade %s %s.

en: Quotas
sv: Kvoter

en: User/Group Disk Quotas
sv: Anv&auml;ndare/Grupp Diskkvoter

en: Gallery
sv: Galleri

en: Create A New Group Quota
sv: Skapa En Ny Gruppkvot

en: Group Name
sv: Gruppnamn

en: (required)
sv: (obligatorisk)

en: Group quota for '%s' already exists
sv: Gruppkvot for '%s' existerar redan

en: Quota Size
sv: Kvotstorlek

en: You must enter a quota size.
sv: Du m&aring;ste fylla i en kvotstorlek

en: Quota size must be less than 2097152 MB (2048 GB).
sv: Kvotstorlek m&aring;ste vara mindre &auml;n 2097152 MB (2048 GB).

en: Invalid quota size, positive numbers and decimals only.
sv: Ogiltig kvotstorlek, endast posetiva eller decimala nummer giltiga

en: Create Group Quota
sv: Skapa Gruppkvot

en: Cancel
sv: &Aring;ngra

en: Create A New User Quota
sv: Skapa En Ny Anv&auml;ndarkvot

en: User Name
sv: Anv&auml;darnamn

en: User quota for '%s' already exists
sv: Anv&auml;ndarkvot f&ouml;r '%s' existerar redan

en: Create User Quota
sv: Skapa Anv&auml;ndarkvot

en: Delete A Group Quota
sv: Ta Bort En Gruppkvot

en: Are you sure?
sv: &Auml;r du s&auml;ker?

en: This will completely remove the %s (%s %s) group quota from Gallery.  There is no undo!
sv: Detta kommer att ta bort %s (%s %s) gruppkvot fr&aring; galleriet. Det finns ingen &aring;terv&auml;do!

en: Delete
sv: Ta Bort

en: Delete A User Quota
sv: Ta Bort En Anv&auml;ndarkvot

en: This will completely remove the %s (%s %s) user quota from Gallery. There is no undo!
sv: Detta kommer att ta bort %s (%s %s) anv&auml;ndarkvot fr&aring; galleriet. Det finns ingen &aring;terv&auml;do!

en: Edit A Group Quota
sv: Redigera En Gruppkvot

en: Save
sv: Spara

en: Undo
sv: &Aring;ngra

en: Edit A User Quota
sv: Redigera En Anv&auml;ndarkvot

en: Quotas Administration
sv: Kvotadministration

en: Removed group quota for '%s'
sv: Tog bort gruppkvot f&ouml;r '%s'

en: Created group quota for '%s'
sv: Skapade gruppkvot f&ouml;r '%s'

en: Modified group quota for '%s'
sv: Modifierade gruppkvot f&ouml;r '%s'

en: Removed user quota for '%s'
sv: Tog bort anv&auml;ndarkvot f&ouml;r '%s'

en: Created user quota for '%s'
sv: Skapade anv&auml;ndarkvot f&ouml;r '%s'

en: Modified user quota for '%s'
sv: Modifierade anv&auml;ndarkvot f&ouml;r '%s'

en: This system will let you assign disk space quotas to users. By creating a group quota, any users in that group will be assigned that quota. If a user belongs to more than one group, the highest quota of all the groups will be assigned. Although, if you create a user quota that will override any group quotas.
sv: Detta systemet till&aring;ter dig att tilldela diskutrymme for anv&auml;ndare. Genom att skapa gruppkvoter s&aring; kommer anv&auml;ndare i denna gruppen att tilldelas kvoten ifr&aring;ga. Om en anv&auml;ndare tillh&ouml;r mer &auml;n en grupp kommer anv&auml;ndaren att tilldelas den h&ouml;gsta kvoten. Men, om du skapar en anv&auml;ndarkvot s&aring; kommer denna att &aring;sidos&auml;tta eventuella gruppkvoter.

en: There is %d group quota in the system. | There are %d total group quotas in the system.
sv[0]: Det finns %d gruppkvot i systemet.
sv[1]: Det finns %d gruppkvoter i systemet.

en: Group Quotas
sv: Gruppkvoter

en: Create Quota
sv: Skapa Kvot

en: Edit Quota
sv: Redigera Kvot

en: Delete Quota
sv: Ta Bort Kvot

en: Group quota for '%s' does not exist. You must create one first.
sv: Gruppkvot for '%s' existerar inte. Du m&auml;ste skapa en f&ouml;rst.

en: Group quota for '%s' already exists.
sv: Gruppkvot for '%s' existerar redan.

en: Group '%s' does not exist.
sv: Gruppen '%s' existerar inte.

en: You must enter a group name
sv: Du m&aring;ste fylla i ett gruppnamn

en: Edit Group Quotas (by list)
sv: Redigera Gruppkvoter (m.h.a lista)

en: &laquo; first
sv: &laquo; f&ouml;rsta

en: &laquo; back
sv: &laquo; tillbaka

en: Viewing page %d of %d
sv: Visar sidan %dav %d

en: next &raquo;
sv: n&auml;sta &raquo;

en: last &raquo;
sv: sista &raquo;

en: Quota
sv: Kvot

en: Action
sv: H&auml;ndelse

en: edit
sv: redigera

en: delete
sv: ta bort

en: There is %d user quota in the system. | There are %d total user quotas in the system.
sv[0]: Det finns %d anv&auml;ndarkvot i systemet.
sv[1]: Det finns %d anv&auml;ndarkvoter i systemet.

en: User Quotas
sv: Anv&auml;ndarkvoter

en: User quota for '%s' does not exist. You must create one first.
sv: Anv&auml;ndarkvot f&ouml;r '%s' existerar inte. Du m&aring;ste skapa en f&ouml;rst.

en: User quota for '%s' already exists.
sv: Anv&auml;ndarkvot f&ouml;r '%s' existerar redan.

en: User '%s' does not exist.
sv: Anv&auml;ndare '%s' existerar inte.

en: You must enter a username
sv: Du m&aring;ste fylla i ett anv&auml;ndarnamn

en: Edit User Quotas (by list)
sv: Redigera Anv&auml;ndarkvot (m.h.a lista)

en: Username
sv: Anv&auml;ndarnamn
