en to it translation catalogue (55 entries)

en: Importing albums
it: Importazione album

en: Importing photos
it: Importazione foto

en: Base filename
it: Nomefile base

en: Picasa Caption
it: Didascalia Picasa

en: Blank
it: Vuoto

en: From Picasa 2
it: Da Picasa 2

en: %d kilobytes | %d kilobytes
it[0]: %d kilobyte
it[1]: %d kilobytes

en: Import for Picasa 2 XML-Exports
it: Importa da Picasa 2 XML-Exports

en: Import
it: Importa

en: Confirm Import
it: Conferma Importazione

en: Album to import:
it: Album da importare:

en: Album Name
it: Nome Album

en: Album Caption
it: Didascalia Album

en: Album Notes
it: Note Album

en: An album already exists with this name.  This album will be renamed.
it: Esiste già un album con questo nome. Questo album verrà rinominato.

en: This album has an illegal name and will be renamed to <i>%s</i>
it: Questo album ha un nome illegale e verrà rinominato in <i>%s</i>

en: The album will be imported into this album:
it: Questo album verrà importato dentro questo album:

en: Title: %s
it: Titolo: %s

en: Description: %s
it: Descrizione: %s

en: Cancel
it: Annulla

en: Import Complete
it: Importazione Completata

en: Successfully imported %d album. | Successfully imported %d albums.
it[0]: %d album importato con successo.
it[1]: %d album importati con successo.

en: No albums imported.
it: Nessun album importato.

en: Imported %s
it: %s importato

en: Error while importing %d album. | Errors while importing %d albums.
it[0]: Errore durante l'importazione di %d album.
it[1]: Errori durante l'importazione di %d album.

en: Error importing %s
it: Errore durante l'importazione di %s

en: Successfully imported %d picture. | Successfully imported %d pictures.
it[0]: %d immagine importata con successo.
it[1]: %d immagini importate con successo.

en: No pictures imported.
it: Nessuna immagine importata.

en: Error while importing %d picture. | Errors while importing %d pictures.
it[0]: Errore durante l'importazione di %d immagine.
it[1]: Errori durante l'importazione di %d immagini.

en: Import another Picasa album
it: Importa un altro album di Picasa

en: View the imported album
it: Visualizza l'album importato

en: Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time.  Please contact your system administrator for assistance.
it: Il tuo webserver in questo momento è configurato per impedire l'upload dei file dal tuo browser. Contatta il tuo amministratore di sistema per avere assistenza.

en: Upload archived Picasa export files directly from your computer.
it: Carica i file archivio esportati da Picasa direttamente dal tuo computer.

en: Enter the full path to the file and an optional caption in the boxes below.
it: Inserisci il percorso completo al file e una didascalia facoltativa nei riquadri qui sotto.

en: <b>Note:</b> You can upload up to %s at one time.  If you want to upload more than that, you must upload the files separately, use a different upload format, or ask your system administrator to allow larger uploads.
it: <b>Nota:</b> Puoi caricare fino a %s alla volta. Se vuoi caricarne di più, devi caricare i file separatamente, usare un altro formato di upload, oppure chiedere al tuo amministratore di sistema di permettere caricamenti più grandi.

en: <b>Note:</b> You can upload up to %s at one time.  No individual file may be larger than %s. If you want to upload more than that, you must upload the files separately, use a different upload format, or ask your system administrator to allow larger uploads.
it: <b>Nota:</b> Puoi caricare fino a %s alla volta. Nessun file individuale può essere più grande di %s. Se vuoi caricarne di più, devi caricare i file separatamente, usare un altro formato di upload, oppure chiedere al tuo amministratore di sistema di permettere caricamenti più grandi.

en: You did not enter a path.
it: Non hai inserito un percorso.

en: There was an error during the upload.
it: C'è stato un errore durante il caricamento.

en: The filetype you entered is not supported. Maybe you did not activate the corresponding toolkit. (E.g. Archive Upload for ZIP files)
it: Il tipo di file che hai inserito non è supportato. Forse non hai attivato il set di strumenti corrispondente. (Ad es. Upload Archivio per i file ZIP)

en: The archive you uploaded is not a valid Picasa export.
it: L'archivio che hai caricato non è un'esportazione di Picasa valida.

en: Set item titles from:
it: Imposta i titoli degli oggetti in base a:

en: Assign Picasa caption to:
it: Assegna la didascalia di Picasa a :

en: Summary
it: Sommario

en: Description
it: Descrizione

en: Add Items
it: Aggiungi Oggetti

en: Import from Picasa 2
it: Importa da Picasa 2

en: This operation takes data (images, descriptions, orderings etc.) from <strong>Picasa 2</strong> and brings it into <strong>Gallery 2</strong>.
it: Questa operazione prende i dati (immagini, descrizioni, ordinamenti ecc.) da <strong>Picasa 2</strong> e li porta dentro <strong>Gallery 2</strong>.

en: You don't have any Graphics Toolkit activated to handle JPEG images.  If you import now, you will not have any thumbnails.  Visit the <a href="%s">Modules</a> page to activate a Graphics Toolkit.
it: Non hai alcun Set di Strumenti Grafici attivato per gestire le immagini JPEG. Se fai l'importazione adesso, non avrai alcuna anteprima. Visita la pagina dei <a href="%s">Moduli</a> per attivare un Set di Strumenti Grafici.

en: Destination Album
it: Album Destinazione

en: Please select the gallery Album you want to import your picasa album into.
it: Seleziona l'Album di gallery in cui importare l'album di picasa.

en: Path or File
it: Percorso o File

en: This process will import Data from a Picasa 2 XML-Export. You must enter the path to the directory with the Picasa 2 files.  Example: <i>/path/to/picasa2xml</i>
it: Questo processo importerà i Dati da XML-Export di Picasa 2. Devi inserire il percorso alla cartella con i file di Picasa 2. Esempio: <i>/percorso/di/picasa2xml</i>

en: The path that you entered does not contain valid Picasa export data.
it: Il percorso che hai inserito non contiene dei dati di esportazione da Picasa validi .

en: Recently Used Paths
it: Percorsi Recentemente Utilizzati

en: Select
it: Seleziona
