en to fi translation catalogue (14 entries)

en: Base filename
fi: Tiedostonimi

en: Blank
fi: Tyhjä

en: %d megabyte | %d megabytes
fi[0]: %d megatavu
fi[1]: %d megatavua

en: %d kilobytes | %d kilobytes
fi[0]: %d kilotavu
fi[1]: %d kilotavua

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time.  Please contact your system administrator for assistance.
fi: Palvelin on asetettu estämään tiedostojen siirron palvelimelle selaimestasi tällä hetkellä. Ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitoon avun saamiseksi.

en: Enter the full path to the file and an optional caption in the boxes below.
fi: Syötä täydellinen polku tiedostoon ja valinnainen kuvateksti allaoleviin laatikoihin.

en: <b>Note:</b> You can upload up to %s at one time.  If you want to upload more than that, you must upload the files separately, use a different upload format, or ask your system administrator to allow larger uploads.
fi: <b>Huom! Vältä ääkkösiä ja erikoismerkkejä tiedostonimissä!</b> Voit lähettää jopa %s kerrallaan. Jos haluat lähettää enemmän, sinun täytyy lähettää tiedostot yksitellen, käyttää eri lähetystapaa, tai pyytää järjestelmän ylläpitäjää sallimaan isommat lähetykset.

en: <b>Note:</b> You can upload up to %s at one time.  No individual file may be larger than %s. If you want to upload more than that, you must upload the files separately, use a different upload format, or ask your system administrator to allow larger uploads.
fi: <b>Huom:</b> Voit lähettää jopa %s kerrallaan. Yksittäinen tiedosto ei saa olla yli %s. Jos haluat lähettää enemmän, sinun täytyy lähettää tiedostot yksitellen, käyttää eri lähetystapaa, tai pyytää järjestelmän ylläpitäjää sallimaan isommat lähetykset.

en: File
fi: Tiedosto

en: Set item titles from:
fi: Aseta kohteiden otsikot täältä:

en: Summary
fi: Yhteenveto

en: Description
fi: Kuvaus

en: Add Items
fi: Lisää Kuvia
