en to da translation catalogue (41 entries)

en: Importing albums
da: Importerer albummer

en: Importing photos
da: Importerer fotos

en: Base filename
da: Basisfilnavn

en: Picasa Caption
da: Picasa Billedtekst

en: Blank
da: Tomt

en: From Picasa 2
da: Fra Picasa 2

en: %d kilobytes | %d kilobytes
da[0]: %d kilobyte
da[1]: %d kilobytes

en: Confirm Import
da: Bekræft Import

en: Album to import:
da: Album der skal importeres:

en: Album Name
da: Album Navn

en: Album Caption
da: Album Billedtekst

en: Album Notes
da: Album Noter

en: An album already exists with this name.  This album will be renamed.
da: Der er allerede et album med dette navn. Dette album vil blive givet et andet navn.

en: The album will be imported into this album:
da: Albummet vil blive importeret til dette album:

en: Title: %s
da: Titel: %s

en: Description: %s
da: Beskrivelse: %s

en: Cancel
da: Annuller

en: Import Complete
da: Importen er færdig

en: No albums imported.
da: Ingen albummer importeret.

en: Imported %s
da: Importerede %s

en: No pictures imported.
da: Ingen billeder importeret

en: View the imported album
da: Vis det importerede album

en: Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time.  Please contact your system administrator for assistance.
da: Din webserver er konfigureret til at nægte overførsler fra din webbrowser. Kontakt venligst din system administrator for hjælp.

en: Enter the full path to the file and an optional caption in the boxes below.
da: Indtast den fulde sti til filen og en valgfri billedtekst i feltet nedenfor.

en: <b>Note:</b> You can upload up to %s at one time.  If you want to upload more than that, you must upload the files separately, use a different upload format, or ask your system administrator to allow larger uploads.
da: <b>Bemærkning:</b> Du kan overføre op til %s på samme tid. Hvis du vil overføre flere, må du overføre filerne separat, bruge en anden overførselsmetode eller få systemadministratoren til at tillade større overførsler.

en: <b>Note:</b> You can upload up to %s at one time.  No individual file may be larger than %s. If you want to upload more than that, you must upload the files separately, use a different upload format, or ask your system administrator to allow larger uploads.
da: <b>Bemærkning:</b> Du kan overføre op til %s på samme tid. Ingen fil må være større end %s. Hvis du vil overføre flere, må du overføre filerne separat, bruge en anden overførselsmetode, eller få systemadministratoren til at tillade større overførsler.

en: File
da: Fil

en: You did not enter a path.
da: Du har ikke indtastet en sti.

en: The filetype you entered is not supported. Maybe you did not activate the corresponding toolkit. (E.g. Archive Upload for ZIP files)
da: Den indtastede filtype er ikke understøttet. Måske har du ikke aktiveret det nødvendige modul (f.eks. Arkiv Upload for ZIP filer).

en: Set item titles from:
da: Sæt titler fra:

en: Summary
da: Sammendrag

en: Description
da: Beskrivelse

en: Add Items
da: Tilføj elementer

en: Import from Picasa 2
da: Importer fra Picasa 2

en: This operation takes data (images, descriptions, orderings etc.) from <strong>Picasa 2</strong> and brings it into <strong>Gallery 2</strong>.
da: Denne handling tager data (billeder, beskrivelser, sortering osv.) fra <strong>Picasa 2</strong> og bringer det ind i <strong>Gallery 2</strong>.

en: Destination Album
da: Destinationsalbum

en: Please select the gallery Album you want to import your picasa album into.
da: Vælg det Gallery album Picasa albummet skal importeres til.

en: Path or File
da: Sti eller Fil

en: This process will import Data from a Picasa 2 XML-Export. You must enter the path to the directory with the Picasa 2 files.  Example: <i>/path/to/picasa2xml</i>
da: Denne process importerer data fra en Picasa 2 XML Eksport. Du skal indtaste stien til mappen med Picasa 2 filerne. Eksempel: <i>/sti/til/picasa2.xml</i>

en: The path that you entered does not contain valid Picasa export data.
da: Den indtastede sti indeholder ikke brugbare Picasa eksport data.

en: Select
da: Vælg
