en to fr translation catalogue (21 entries)

en: Permalink(s) deleted successfully
fr: Lien(s) permanent(s) supprimé(s) avec succès

en: Permalinks
fr: Liens permanents

en: Create simpler permanent aliases to your items space
fr: Créer simplement des liens permanents vers vos éléments de Gallery

en: Name you have defined as an alias to your item
fr: Nom que vous avez défini comme alias vers votre élément

en: Enable this rule to allow Permalinks you define to work. Disabling this rule will break your Permalinks.
fr: Activez cette règle pour faire fonctionner les liens permanents que vous définissez. Désactiver cette règle cassera vos liens permanents.

en: Permalink post activation
fr: Post-activation des liens permanents

en: URL Rewrite Module
fr: Module de réécriture d'URL

en: Now that you have activated the Permalinks module, you have to activate Permalinks rule in the %s.
fr: Maintenant que vous avez activé le module 'Liens permanents', vous devez activer la règle 'Liens permanents' dans le %s.

en: Edit the permalinks that refer to this item. You can add or delete permalinks.
fr: Éditer les liens permanent vers cet élément. Vous pouvez ajouter ou supprimer les liens permanents.

en: You have no permalinks
fr: Vous n'avez pas de lien permanent

en: Existing permalinks
fr: Liens permanents existants

en: Delete
fr: Supprimer

en: Permalink name
fr: Nom du lien permanent

en: Permalink '%s' already exists, possibly on another item
fr: Le lien permanent '%s' existe déjà, probablement pour un autre élément

en: Add a new permalink:
fr: Ajouter un nouveau lien permanent&nbsp;:

en: Set to '%s'
fr: Mettre à '%s'

en: Auto-permalink
fr: Liens permanents automatiques

en: If you use this feature, any time a new album is created, a permalink to it with the name of the album will be created, unless a permalink by the same name already exists. You will be able to remove the permalink if you wish.
fr: Si vous utilisez cette fonctionnalité, dès qu'un nouvel album est créé, unlien permanent pour ce dernier sera créé avec son nom, à moins qu'un autre lien permanent avec le même nom existe déjà. Vous pourrez supprimer ce lien permanent si vous le souhaitez.

en: Enable auto-permalink
fr: Activer les liens permanents automatiques

en: Global list of permalinks
fr: Liste globale des liens permanents

en: Save
fr: Sauver
