en to fr translation catalogue (17 entries)

en: Password Entry
fr: Entrée de mot de passe

en: Password Items
fr: Mots de passe pour éléments

en: Assign passwords for viewing particular albums or items
fr: Assigner des mots de passe pour afficher certains albums ou éléments

en: Display
fr: Affichage

en: Set Password
fr: Assigner un mot de passe

en: Update permissions
fr: Mettre à jour les permissions

en: Remove Password
fr: Supprimer le mot de passe

en: Password Protected Item
fr: Élément protégé par un mot de passe

en: Enter the password!
fr: Veuillez saisir le mot de passe&nbsp!

en: Submit
fr: Valider

en: Password Protection
fr: Protection par mot de passe

en: Assign a password that is required for guests or other users without view permission. Ensure guests have permission to view resizes and/or original items before assigning a password.
fr: Assignez un mot de passe qui soit nécessaire aux invités ou utilisateurs sans droit de consultation afin d'afficher cet élément. Assurez-vous que les invités disposent du droit d'affichage de l'image originale ou retaillée avant d'assigner un mot de passe.

en: This item is already password protected.
fr: Cet élément est déjà protégé par un mot de passe.

en: New Password:
fr: Nouveau mot de passe&nbsp;:

en: Password:
fr: Mot de passe&nbsp;:

en: Confirm Password:
fr: Confirmez le mot de passe&nbsp;:

en: The passwords you entered did not match
fr: Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas
