en to cs translation catalogue (17 entries)

en: Password Entry
cs: Hesla

en: Password Items
cs: Zaheslované položky

en: Assign passwords for viewing particular albums or items
cs: Přiřadí hesla pro zobrazení určitých alb nebo položek

en: Display
cs: Zobrazit

en: Set Password
cs: Nastavit heslo

en: Update permissions
cs: Aktualizovat oprávnění

en: Remove Password
cs: Odstranit heslo

en: Password Protected Item
cs: Zaheslované položky

en: Enter the password!
cs: Zadejte heslo!

en: Submit
cs: Potvrdit

en: Password Protection
cs: Ochrana heslem

en: Assign a password that is required for guests or other users without view permission. Ensure guests have permission to view resizes and/or original items before assigning a password.
cs: Přiřadí heslo, které bude vyžadováno pro návštěvníky nebo jiné uživatele bez oprávnění k prohlížení. Před přiřazením hesla se ujistěte, že návštěvníci mají práva k prohlížení zmenšenin a/nebo originálů.

en: This item is already password protected.
cs: Tato položka již je chráněna heslem.

en: New Password:
cs: Nové heslo:

en: Password:
cs: Heslo:

en: Confirm Password:
cs: Potvrzení hesla:

en: The passwords you entered did not match
cs: Hesla, která jste zadali, nejsou stejná
