en to unknown language translation catalogue (27 entries)

en: Mobile Users
target: Mobilni korisnici

en: Pictures from mobile phones
target: Slike mobilnih korisnika

en: Couldn't fetch directory list.
target: Greška prilikom preuzimanja liste direktorijuma

en: Login failed.
target: Greška prilikom prijave.

en: Album creation failed.
target: Greška prilikom pravljenja albuma.

en: Couldn't retrieve settings.
target: Greška prilikom preuzimanja parametara.

en: Upload failed.
target: Greška prilikom prenosa.

en: nokia-image-upload-album
target: nokia-album-za-prenos-slika

en: To upload to this album you need Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600). See album description for more details.
target: Da biste unosili slike u ovaj album, treba vam mobilni telefon sa podrškom za Image Uploader (npr. Nokia 3650 i 6600). Pogledajte opis albuma za više detalja.

en: You can upload images to this album from your Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600) using the phone's built-in Image Uploader. New albums will be created under this folder. Web address is
target: U ovaj album možete unositi slike iz vašeg mobilnog telefona sa podrškom za Image Uploader (npr. Nokia 3650 i 6600) pomoću ugrađenog softvera za prenos slika. Novi albumi će se praviti pod ovim direktorijumom. Web adresa je

en: Username and Password are your Gallery 2 username and password.
target: Korisničko ima i Lozinka su korisničko ime i lozinka vašeg naloga u Galeriji 2.

en: Nokia Image Upload
target: Nokia prenos slika

en: Implementation of Nokia Image Upload Server API v1.1
target: Nokia Image Upload Server API v1.1 implementacija

en: Import
target: Prenos

en: Nokia Image Upload Configuration
target: Podešavanje Nokia prenosa slika

en: Settings saved successfully
target: Parametri uspešno sačuvani

en: This module creates a target album for uploaded images.  All users who perform an upload are automatically added to a group with upload access to this album.  The album and group will be created using the information below.
target: Ovaj modul pravi odredišni album za prenete slike. Svi korisnici koji izvrše prenos će automatski biti dodati u grupu koja ima pravo prenosa u ovaj album. Album i grupa će biti napravljeni na osnovu dole navedenih informacija.

en: User Group
target: Korisnička grupa

en: Enter a name for the group
target: Unesite ime korisničke grupe

en: Missing group name
target: Fali naziv grupe

en: Group name already exists
target: Ova grupa već postoji

en: Upload Album
target: Album za prenos

en: Enter a title for the Upload Album
target: Unesite naslov albuma za prenos

en: Missing album title
target: Fali naslov albuma

en: Choose a location for the Upload Album
target: Izaberite lokaciju albuma za prenos

en: Configure
target: Podesi

en: Cancel
target: Otkaži
