en to ru translation catalogue (27 entries)

en: Mobile Users
ru: Пользователи Мобильников

en: Pictures from mobile phones
ru: Картинки с мобильных телефонов

en: Couldn't fetch directory list.
ru: Не мог выбрать список каталога.

en: Login failed.
ru: Вход в систему терпел неудачу.

en: Album creation failed.
ru: Создание альбома терпело неудачу.

en: Couldn't retrieve settings.
ru: Не мог отыскать параметры настройки.

en: Upload failed.
ru: Загрузка терпела неудачу.

en: nokia-image-upload-album
ru: nokia загрузка рисунков из альбома

en: To upload to this album you need Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600). See album description for more details.
ru: Чтобы загрузить в этот альбом, Вы должны Отобразить допущенный мобильный телефон к Uploader (например. Nokia 3650 и 6600). См. описание альбома для большего количества деталей.

en: You can upload images to this album from your Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600) using the phone's built-in Image Uploader. New albums will be created under this folder. Web address is
ru: Вы можете загрузить рисунки в этот альбом с вашего Изображения, Uploader допустил мобильному телефону (например. Nokia 3650 и 6600) использование встроенного Изображения телефона Uploader. Новые альбомы будут созданы под этой папкой. Адрес сети

en: Username and Password are your Gallery 2 username and password.
ru: Имя пользователя и Пароль - вашей Галереи 2 имя пользователя и пароль.

en: Nokia Image Upload
ru: Загрузка Изображения Nokia

en: Implementation of Nokia Image Upload Server API v1.1
ru: Выполнение API Сервера Загрузки Изображения Nokia v1.1

en: Import
ru: импорт

en: Nokia Image Upload Configuration
ru: Конфигурация Загрузки Изображения Nokia

en: Settings saved successfully
ru: Параметры настройки успешно сохранены

en: This module creates a target album for uploaded images.  All users who perform an upload are automatically added to a group with upload access to this album.  The album and group will be created using the information below.
ru: Этот модуль создает целевой альбом для загрузок изображений. Все пользователи, которые выполняют загрузку, автоматически добавлены к группе загрузок с доступом к этому альбому. Альбом и группа будут созданы, используя информацию ниже.

en: User Group
ru: Группа пользователей

en: Enter a name for the group
ru: Введите название для группы

en: Missing group name
ru: Отсутствует название группы

en: Group name already exists
ru: Название группы уже существует

en: Upload Album
ru: Загрузите Альбом

en: Enter a title for the Upload Album
ru: Введите заголовок для Загружаемого Альбома

en: Missing album title
ru: Отсутствует заголовок альбома

en: Choose a location for the Upload Album
ru: Выберите местоположение для Загружаемого Альбома

en: Configure
ru: Конфигурировать

en: Cancel
ru: Отменить
