en to unknown language translation catalogue (25 entries)

en: Mobile Users
target: Mobilbrukere

en: Pictures from mobile phones
target: Bilder fra mobiltelefoner

en: Couldn't fetch directory list.
target: Kunne ikke hente kataloglisten

en: Login failed.
target: Innlogging feilet.

en: Album creation failed.
target: Feilet &aring; lage album.

en: Couldn't retrieve settings.
target: Kunne ikke gjenopprette innstillingene.

en: Upload failed.
target: Opplasting feilet

en: nokia-image-upload-album
target: Nokia-image-upload-album

en: To upload to this album you need Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600). See album description for more details.
target: For &aring; laste opp til dette albumet trenger du Image Uploader aktivert p&aring; mobiltelefonen (f.eks Nokia 3650 og 6600). Se beskrivelse av albumet for mer detaljer.

en: You can upload images to this album from your Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600) using the phone's built-in Image Uploader. New albums will be created under this folder. Web address is
target: Du kan laste opp bilder til dette albumet fra din mobiltelefon med Image Uploader aktivert (eks Nokia 3650 og 6600) ved &aring; bruke telefonens innebygde bildeopplastings program. Nye album vil bli laget under denne katalogen. Web adressen er

en: Username and Password are your Gallery 2 username and password.
target: Brukernavn og passord er ditt Gallery 2 brukernavn og passord.

en: Implementation of Nokia Image Upload Server API v1.1
target: Implementeringen av Nokia Image Upload Server API v1.1

en: Import
target: Importer

en: Nokia Image Upload Configuration
target: Nokia bildeopplastings konfigurasjon

en: This module creates a target album for uploaded images.  All users who perform an upload are automatically added to a group with upload access to this album.  The album and group will be created using the information below.
target: Denne modulen lager et m&aring;lalbum for opplastede bilder. Alle brukere som gjennomf&oslash;rer en opplasting vil automatisk bli lagt til en gruppe med tilgang til &aring; laste opp til dette albumet. Albumet og gruppen vil bli opprettet ved hjelp av informasjonen under.

en: User Group
target: Brukergruppe

en: Enter a name for the group
target: Skriv inn et navn p&aring; gruppen

en: Missing group name
target: Savner gruppenavn

en: Group name already exists
target: Gruppenavnet eksisterer allerede

en: Upload Album
target: Opplastingsalbum

en: Enter a title for the Upload Album
target: Skriv inn en tittel p&aring; opplastingsalbumet

en: Missing album title
target: Savner tittel p&aring; album

en: Choose a location for the Upload Album
target: Velg en lokasjon for opplastingsalbumet

en: Configure
target: Konfigurer

en: Cancel
target: Avbryt
