en to it translation catalogue (26 entries)

en: Mobile Users
it: Utenti di Telefonia Mobile

en: Pictures from mobile phones
it: Immagini dai telefoni cellulari

en: Couldn't fetch directory list.
it: Non &egrave; stato possibile ottenere la lista delle cartelle.

en: Login failed.
it: Login fallito.

en: Album creation failed.
it: Creazione album fallita.

en: Couldn't retrieve settings.
it: Non &egrave; stato possibile richiamare la configurazione.

en: Upload failed.
it: Upload fallito.

en: nokia-image-upload-album
it: album-nokia-image-upload

en: To upload to this album you need Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600). See album description for more details.
it: Per fare l'upload in questo album hai bisogno un telefono cellulare abilitato all'Image Uploader (ad es. Nokia 3650 e 6600). Vedi la descrizione dell'album per ulteriori informazioni.

en: You can upload images to this album from your Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600) using the phone's built-in Image Uploader. New albums will be created under this folder. Web address is
it: Puoi caricare immagini in questo album con il tuo telefonino se abilitato all'Image Uploader (ad es. Nokia 3650 e 6600) usando l'Image Uploader fornito nel telefonino. I nuovi album saranno creati sotto questa cartella. L'indirizzo web &egrave;

en: Username and Password are your Gallery 2 username and password.
it: Il Nome Utente e la Password solo quelli che hai in Gallery2.

en: Implementation of Nokia Image Upload Server API v1.1
it: Implementazione delle Api v1.1 del Server Nokia Image Upload

en: Import
it: Importa

en: Nokia Image Upload Configuration
it: Configurazione Nokia Image Upload

en: Settings saved successfully
it: Configurazione salvata con successo

en: This module creates a target album for uploaded images.  All users who perform an upload are automatically added to a group with upload access to this album.  The album and group will be created using the information below.
it: Questo modulo crea un album destinazione per le immagini caricate. Tutti gli utenti che compiono un upload sono automaticamente aggiunti a un gruppo con permessi di upload per quest'album. L'album e il gruppo saranno creati usando le informazioni che seguono.

en: User Group
it: Gruppo Utenti

en: Enter a name for the group
it: Inserisci un nome per il gruppo

en: Missing group name
it: Nome del gruppo mancante

en: Group name already exists
it: Il nome del gruppo esiste gi&agrave;

en: Upload Album
it: Album di Upload

en: Enter a title for the Upload Album
it: Inserisci un titolo per l'Album di Upload

en: Missing album title
it: Titolo album mancante

en: Choose a location for the Upload Album
it: Scegli una locazione per l'Album di Upload

en: Configure
it: Configura

en: Cancel
it: Annulla
