en to cs translation catalogue (24 entries)

en: Mobile Users
cs: Mobilní uživatelé

en: Pictures from mobile phones
cs: Obrázky z mobilních telefonů

en: Couldn't fetch directory list.
cs: Nelze stáhnout seznam adresáře.

en: Login failed.
cs: Chyba při přihlášení.

en: Album creation failed.
cs: Chyba při vytvoření alba.

en: Couldn't retrieve settings.
cs: Nelze získat nastavení.

en: Upload failed.
cs: Chyba při uploadu

en: To upload to this album you need Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600). See album description for more details.
cs: Pro upload obrázků do tohoto alba potřebujete mobilní telefon s "Image Uploader" (např. Nokia 3650 a 6600). Více informací najdete v popisu alba.

en: You can upload images to this album from your Image Uploader enabled mobile phone (e.g. Nokia 3650 and 6600) using the phone's built-in Image Uploader. New albums will be created under this folder. Web address is
cs: Do tohoto alba můžete nahrát obrázky z aplikace ve Vašem mobilním telefonu (např. Nokia 3650 a 6600). Nová alba budou vytvořena v tomto adresáři. Webový přístup je

en: Username and Password are your Gallery 2 username and password.
cs: Uživatelské jméno a heslo jsou stejné jako v Galerii 2.

en: Implementation of Nokia Image Upload Server API v1.1
cs: Implementace "Nokia Image Upload Server API v1.1"

en: Nokia Image Upload Configuration
cs: Konfigurace "Nokia Image Upload"

en: Settings saved successfully
cs: Nastavení úspěšně uloženo

en: This module creates a target album for uploaded images.  All users who perform an upload are automatically added to a group with upload access to this album.  The album and group will be created using the information below.
cs: Tento modul vytváří cílová alba pro uploadované obrázky. Všichni uživatelé, kteří nahrají obrázky, jsou automaticky přiřazeni do skupiny s oprávněním uploadu obrázků do tohoto alba. Album a skupina bude vytvořena na základě níže uvedených informací.

en: User Group
cs: Uživatelská skupina

en: Enter a name for the group
cs: Zadejte jméno pro skupinu

en: Missing group name
cs: Chybí jméno skupiny

en: Group name already exists
cs: Toto jméno skupiny už existuje

en: Upload Album
cs: Upload alba

en: Enter a title for the Upload Album
cs: Zadejte titulek pro upload alba

en: Missing album title
cs: Chybí titulek alba

en: Choose a location for the Upload Album
cs: Vyberte umístění pro upload alba

en: Configure
cs: Nastavit

en: Cancel
cs: Zrušit
