en to ja translation catalogue (17 entries)

en: New Items
ja: 新しいアイテム

en: Highlight new/updated Gallery items
ja: 新規/更新アイテムをハイライトする

en: Display
ja: 表示

en: New
ja: 新規

en: Updated
ja: アップデート完了

en: New Items First
ja: 新しいアイテムを最初に

en: New Item Settings
ja: 新しいアイテムの設定

en: Settings saved successfully
ja: 設定の保存に成功しました

en: Album sorts reset successfully
ja: アルバムソート順のリセットに成功しました

en: Enter length of time in days items should be marked as new and updated, or zero to disable.
ja: 新規もしくは更新されたアイテムとしてマークされる期間を日数で入力してください。0を入力すると無効になります。

en: New:
ja: 新規:

en: Invalid value
ja: 無効な値

en: Updated:
ja: 更新:

en: Save
ja: 保存

en: Reset
ja: リセット

en: Warning: there is no undo.
ja: 注意: 可能なアンドゥはありません。

en: Reset album sorts
ja: アルバムソート順をリセットする
