en to de translation catalogue (20 entries)

en: New Items
de: Neue Elemente

en: Highlight new/updated Gallery items
de: neue/aktualisierte Gallery-Elemente markieren

en: Display
de: Anzeige

en: New
de: Neu

en: Updated
de: Aktualisiert

en: New Items First
de: Neue Elemente zuerst

en: New Item Settings
de: Einstellungen für neue Elemente

en: Settings saved successfully
de: Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.

en: Album sorts reset successfully
de: Albumsortierung erfolgreich zurückgesetzt.

en: Reset albums with New Items sort to enable deactivation (see below)
de: Alben mit "Neue Elemente" Sortierung zurücksetzen um die Deaktivierung zu ermöglichen (siehe unten)

en: Enter length of time in days items should be marked as new and updated, or zero to disable.
de: Geben sie die Zeitdauer in Tagen ein, wie lange die einzelnen Elemente als neu oder aktualisiert gekennzeichnet werden sollen. Geben Sie eine Null ein, um die Darstellung zu deaktivieren.

en: New:
de: Neu:

en: Invalid value
de: Ungültiger Wert

en: Updated:
de: Aktualisiert:

en: Save
de: Speichern

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: This gallery is using New Items sort as the default album sort.  This must be changed to another sort type before this module can be deactivated.  You can reset the default to manual sort order here.
de: Diese Gallery verwendet die "Neue Elemente" Sortierung als die Standardeinstellung für die Elementreihenfolge. Dies muss zuerst auf eine andere Sortiermethode geändert werden, bevor dieses Modul deaktiviert werden kann. SIe können die Standardeinstellung hier auf manuelle Sortierung umstellen.

en: This gallery contains %d album using New Items sort.  It must be reset to the default sort before this module can be deactivated.  You can reset the album here. | This gallery contains %d albums using New Items sort.  These must be reset to the default sort before this module can be deactivated.  You can reset all albums here.
de[0]: Diese Gallery enthält ein Album mit der "Neue Elemente" Sortierung. Es muss erst auf die Standardeinstellung zurückgesetzt werden bevor dieses Modul deaktiviert werden kann. Sie können das Album hier zurücksetzen.
de[1]: Diese Gallery enthält %d Alben mit der "Neue Elemente" Sortierung. Sie müssen erst auf die Standardeinstellung zurückgesetzt werden bevor dieses Modul deaktiviert werden kann. Sie können die Alben hier zurücksetzen.

en: Warning: there is no undo.
de: Warnung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!

en: Reset album sorts
de: Albumsortierung auf Standard setzen.
