en to pt_BR translation catalogue (22 entries)

en: Graphics Toolkits
pt_BR: Caixas de ferramentas gráficas

en: Resize the image to the target dimensions
pt_BR: Alterar o tamanho da imagem para as dimensões alvo

en: rotation degrees
pt_BR: graus de rotação

en: Rotate the image
pt_BR: Rodar a imagem

en: Crop the image
pt_BR: Cortar a imagem

en: Get the width and height of the image
pt_BR: Obter a largura e altura da imagem

en: NetPBM Settings
pt_BR: Par&acirc;metros do NetPBM

en: Settings saved successfully
pt_BR: Parâmetros gravados com sucesso

en: You must enter a path to your NetPBM binaries
pt_BR: Introduzir o caminho para os Binários do NetPBM

en: The path you entered doesn't contain valid NetPBM binaries. Use the 'test' button to check where the error is.
pt_BR: O caminho introduzido não contém binários do NetPBM válidos. Usar o botão 'teste' para verificar onde está a ocorrer o erro.

en: The path you entered isn't a valid path.
pt_BR: O caminho introduzido é inválido.

en: Save Settings
pt_BR: Salvar Par&acirc;metros

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Reset
pt_BR: Reiniciar

en: NetPBM binary test results
pt_BR: Resultados do teste dos arquivos bin&aacute;rios de NetPBM

en: Binary Name
pt_BR: Nome do arquivo bin&aacute;rio

en: Pass/Fail
pt_BR: Passou/Falhou

en: Passed
pt_BR: Passou

en: Failed
pt_BR: Falhou

en: Error messages:
pt_BR: Mensagens de erro:

en: Although your NetPBM installation is not completely functional, you can still use it for the mime types listed below.
pt_BR: A instalação do NetPBM não está completamente funcional, no entando é possivel usá-la para os tipos MIME listados abaixo.

en: Supported MIME Types
pt_BR: Tipos MIME Suportados
