en to pl translation catalogue (24 entries)

en: target width
pl: szerokość docelowa

en: target height
pl: wysokość docelowa

en: Resize the image to the target dimensions
pl: Zmień obraz do rozmiaru docelowego

en: rotation degrees
pl: kąt obrotu

en: Rotate the image
pl: Obróć obraz

en: Crop the image
pl: Przytnij obraz

en: Get the width and height of the image
pl: Podaj szerokość i wysokość obrazu

en: NetPBM Graphics Toolkit
pl: Pakiet graficzny NetPBM

en: NetPBM Settings
pl: Ustawienia NetPBM

en: Settings saved successfully
pl: Ustawienia zachowane

en: You must enter a path to your NetPBM binaries
pl: Musisz wprowadzić prawidłową ścieżkę do binariów NetPBM.

en: The path you entered doesn't contain valid NetPBM binaries. Use the 'test' button to check where the error is.
pl: Ścieżka, którą wprowadziłeś nie zawiera prawidłowych binariów NetPBM. Użyj przycisku 'test', aby zobaczyc gdzie jest błąd.

en: The path you entered isn't a valid path.
pl: Ścieżka, która wprowadziłeś nie jest prawidłowa.

en: Save Settings
pl: Zachowaj ustawienia

en: Test Settings
pl: Ustawienia testowe

en: Cancel
pl: Anuluj

en: NetPBM binary test results
pl: Rezultaty testu binariów NetPBM

en: Binary Name
pl: Nazwa binariów

en: Pass/Fail
pl: Prawidłowy/Błędny

en: Passed
pl: Prawidłowo

en: Failed
pl: Nieudany

en: Error messages:
pl: Komunikaty błędów:

en: Although your NetPBM installation is not completely functional, you can still use it for the mime types listed below.
pl: Ponieważ twoja instalacja NetPBM nie jest w pełni funkcjonalna, możesz ciągle używać jej dla typów MIME określonych poniżej.

en: Supported MIME Types
pl: Obsługiwane typy MIME
