en to zh translation catalogue (27 entries)

en: Changes saved successfully
zh: 更動儲存成功

en: MultiLanguage
zh: 多國語言

en: Support item captions in multiple languages
zh: 支援多國語言的項目說明

en: Extra Data
zh: 額外資料

en: MultiLanguage Captions
zh: 多國語言說明

en: Title
zh: 主題

en: Summary
zh: 摘要

en: Description
zh: 詳細描述

en: Search titles (%s)
zh: 搜尋主題（%s）

en: Search summaries (%s)
zh: 搜尋摘要（%s）

en: Search descriptions (%s)
zh: 搜尋詳細描述 (%s)

en: MultiLanguage Settings
zh: 多國語言設定

en: Your webserver does not support localization.  Please instruct your system administrator to reconfigure PHP with the %s option enabled.
zh: 你的網頁伺服器不支援本土化。請聯絡你的系統管理員重新設定 PHP 以啟動 %s 選項。

en: Continue
zh: 繼續

en: Enter text for additional languages.  If all fields are blank then the primary data shown below will be used.  If any fields are non-empty then the multilanguage data will be used, even if some fields are blank.
zh: 輸入其他語言的文字。如果所有欄位都是空的，則將使用下方顯示的主要資料。如果有任何一個欄位不是空的，則會使用多國語言資料，即使有些欄位是空的也一樣。

en: Item Data
zh: 項目資料

en: Language
zh: 語言

en: The title of this item.
zh: 這個項目的主題。

en: The root album must have a title.
zh: 根相簿必須有一個主題。

en: The summary of this item.
zh: 這個項目的摘要。

en: This is the long description of the item.
zh: 這是這個項目的詳細描述。

en: Save
zh: 儲存

en: Reset
zh: 重置

en: Settings saved successfully
zh: 設定儲存成功

en: Maintain primary language captions using the normal Gallery interface.  Here select the additional languages to support in the MultiLanguage tab.
zh: 請使用正常 Gallery 界面來維護主要語言說明。在這裡選擇要在多國語言標簽中支援的其他語言。

en: Available
zh: 可用

en: Selected
zh: 已選擇
