en to pl translation catalogue (28 entries)

en: Changes saved successfully
pl: Zmiany zostały zapisane

en: MultiLanguage
pl: Wielojęzykowość

en: Support item captions in multiple languages
pl: Wspiera obsługę podpisów w wielu językach

en: Extra Data
pl: Dodatkowe dane

en: MultiLanguage Captions
pl: Podpisy wielojęzykowe

en: Title
pl: Tytuł

en: Summary
pl: Podsumowanie

en: Description
pl: Opis

en: Search titles (%s)
pl: Przeszukaj tytuły (%s)

en: Search summaries (%s)
pl: Przeszukaj podsumowania (%s)

en: Search descriptions (%s)
pl: Przeszukaj opisy (%s)

en: MultiLanguage Settings
pl: Ustawienia jezykowe

en: gettext
pl: pobierz tekst

en: Your webserver does not support localization.  Please instruct your system administrator to reconfigure PHP with the %s option enabled.
pl: Serwer WWW nie wspiera lokalizacji. Proszę poprosić administratora, aby przekonfigurował PHP z włączoną opcją %s.

en: Continue
pl: Kontynuuj...

en: Enter text for additional languages.  If all fields are blank then the primary data shown below will be used.  If any fields are non-empty then the multilanguage data will be used, even if some fields are blank.
pl: Dodaj tekst dla dodatkowych języków. Jeśli wszystkie pola będą puste, wówczas używane będą tylko dane podstawowe. Jeśli natomiast przynajmniej jedno z pól dodatkowych zostanie wypełnione, wówczas dane wielojęzykowe będą używane.

en: Item Data
pl: Dane pozycji

en: Language
pl: Język

en: The title of this item.
pl: Tytuł tej pozycji

en: The root album must have a title.
pl: Album główny musi mieć tytuł.

en: The summary of this item.
pl: Podsumowanie tej pozycji

en: This is the long description of the item.
pl: Opis tej pozycji

en: Save
pl: Zapisz

en: Reset
pl: Przywróć ustawienia domyślne

en: Settings saved successfully
pl: Ustawienia zostały zapisane

en: Maintain primary language captions using the normal Gallery interface.  Here select the additional languages to support in the MultiLanguage tab.
pl: Podpisy dla języka domyślnego zostaną zachowane przy pomocy zwykłego interfejsu Galerii. Tutaj można określić dodatkowe języki, które będą wspierane przez galerię.

en: Available
pl: Dostępny

en: Selected
pl: Wybrany
