en to nl translation catalogue (24 entries)

en: Changes saved successfully
nl: Instellingen succesvol opgeslagen

en: MultiLanguage
nl: Meertalig

en: Support item captions in multiple languages
nl: Ondersteund item bijschriften in meerdere talen

en: MultiLanguage Captions
nl: Meertalige Beschrijvingen

en: Title
nl: Titel

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Description
nl: Omschrijving

en: Search titles (%s)
nl: Doorzoek titels (%s)

en: Search summaries (%s)
nl: Doorzoek samenvattingen (%s)

en: Search descriptions (%s)
nl: Doorzoek omschrijvingen (%s)

en: MultiLanguage Settings
nl: Meertalige Instellingen

en: Your webserver does not support localization.  Please instruct your system administrator to reconfigure PHP with the %s option enabled.
nl: Uw webserver ondersteund geen meerdere talen. Raadpleeg uw systeembeheerder om PHP in te stellen om de %s optie aan te zetten.

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Enter text for additional languages.  If all fields are blank then the primary data shown below will be used.  If any fields are non-empty then the multilanguage data will be used, even if some fields are blank.
nl: Geef een text op voor extra talen. Als alle velden leeg zijn, dan zal de hieronder weergegeven primaire data gebruikt worden. Als velden niet-leeg zijn, dan zal de meertalige data gebruikt worden, zelfs als sommige velden leeg zijn.

en: Language
nl: Taal

en: The title of this item.
nl: De titel van dit item.

en: The root album must have a title.
nl: Het basis album moet een titel hebben.

en: The summary of this item.
nl: De samenvatting van dit item.

en: This is the long description of the item.
nl: Dit is de lange omschrijving van het item.

en: Save
nl: Opslaan

en: Settings saved successfully
nl: Instellingen succesvol opgeslagen

en: Maintain primary language captions using the normal Gallery interface.  Here select the additional languages to support in the MultiLanguage tab.
nl: Onderhoud primaire taal bijschriften met behulp van de normale Gallery interface. Selecteer hier de aanvullende talen voor ondersteuning in het Meertalig tabblad.

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Selected
nl: Geselecteerd
