en to it translation catalogue (26 entries)

en: Changes saved successfully
it: Modifiche salvate con successo

en: Support item captions in multiple languages
it: Supporta le didascalie degli oggetti in lingue multiple

en: Extra Data
it: Dati Extra

en: MultiLanguage Captions
it: Didascalie Multi Lingua

en: Title
it: Titolo

en: Summary
it: Sommario

en: Description
it: Descrizione

en: Search titles (%s)
it: Cerca nei i titoli (%s)

en: Search summaries (%s)
it: Cerca nei i sommari (%s)

en: Search descriptions (%s)
it: Cerca nelle descrizioni (%s)

en: MultiLanguage Settings
it: Configurazione MultiLanguage

en: Your webserver does not support localization.  Please instruct your system administrator to reconfigure PHP with the %s option enabled.
it: Il tuo webserver non supporta la localizzazione. Chiedi al tuo amministratore di sistema di riconfigurare il PHP con l'opzione %s attivata.

en: Continue
it: Continua

en: Enter text for additional languages.  If all fields are blank then the primary data shown below will be used.  If any fields are non-empty then the multilanguage data will be used, even if some fields are blank.
it: Inserisci il testo per le lingue aggiuntive. Se tutti i campi sono vuoti allora verranno usati i dati primari visualizzati sotto. Se alcuni campi non sono vuoti, allora verranno usati i dati multilingua, anche se qualche campo è vuoto.

en: Item Data
it: Dati Oggetto

en: Language
it: Lingua

en: The title of this item.
it: Il titolo di questo oggetto.

en: The root album must have a title.
it: L'album radice deve avere un titolo.

en: The summary of this item.
it: Il sommario di questo oggetto.

en: This is the long description of the item.
it: Questa è la descrizione estesa dell'oggetto.

en: Save
it: Salva

en: Reset
it: Resetta

en: Settings saved successfully
it: Configurazione salvata con successo

en: Maintain primary language captions using the normal Gallery interface.  Here select the additional languages to support in the MultiLanguage tab.
it: Gestisci le didascalie nella lingua primaria usando la normale interfaccia di Gallery. Qui seleziona le lingue aggiuntive da supportare nel tab MultiLanguage.

en: Available
it: Disponibile

en: Selected
it: Selezionato
