en to cs translation catalogue (27 entries)

en: Changes saved successfully
cs: Změny úspěšně uloženy

en: MultiLanguage
cs: Více jazyků

en: Support item captions in multiple languages
cs: Podpora vícejazyčných popisků položek

en: Extra Data
cs: Další data

en: MultiLanguage Captions
cs: Vícejazyčné popisky

en: Title
cs: Titulek

en: Summary
cs: Souhrn

en: Description
cs: Popis

en: Search titles (%s)
cs: Hledat v titulcích (%s)

en: Search summaries (%s)
cs: Hledat v souhrnech (%s)

en: Search descriptions (%s)
cs: Hledat v popisech (%s)

en: MultiLanguage Settings
cs: Vícejazyčné nastavení

en: Your webserver does not support localization.  Please instruct your system administrator to reconfigure PHP with the %s option enabled.
cs: Váš webový server nepodporuje lokalizaci. Prosím informujte správce systému o možnosti nastavení PHP se zapnutou volbou %s.

en: Continue
cs: Pokračovat

en: Enter text for additional languages.  If all fields are blank then the primary data shown below will be used.  If any fields are non-empty then the multilanguage data will be used, even if some fields are blank.
cs: Zadejte text pro další jazyky. Pokud nevyplníte ani jedno pole, použijí se primární data (viz níže). Pokud vyplníte alespoň jedno z polí, bude obsah použit pro vícejazyčná data, i když budou některá pole prázdná.

en: Item Data
cs: Data položky

en: Language
cs: Jazyk

en: The title of this item.
cs: Titulek této položky.

en: The root album must have a title.
cs: Hlavní album musí mít titulek.

en: The summary of this item.
cs: Souhrn této položky.

en: This is the long description of the item.
cs: Toto je dlouhý popis položky.

en: Save
cs: Uložit

en: Reset
cs: Výchozí hodnoty

en: Settings saved successfully
cs: Nastavení úspěšně uloženo

en: Maintain primary language captions using the normal Gallery interface.  Here select the additional languages to support in the MultiLanguage tab.
cs: Popisky v hlavním jazyce udržujte pomocí běžného rozhraní Galerie. Zde vyberte další podporované jazyky, které budou zobrazeny v záložce Více jazyků.

en: Available
cs: Dostupné

en: Selected
cs: Vybrané
