en to tr translation catalogue (64 entries)

en: Importing Users
tr: Kullanıcılar Alınıyor

en: Importing Photos
tr: Fotolar Alınıyor

en: Creating thumbnails
tr: Thumbnaillar yaratılıyor

en: Thumbnail %d of %d
tr: Thumbnail %d / %d

en: Migration
tr: Taşıma

en: Migrate your Gallery 1 albums to Gallery 2
tr: Galeri 1 albümlerinizi Gallery 2'ye taşıyın

en: Import
tr: Dış Alım

en: Gallery 1
tr: Galeri 1

en: G1-&gt;G2 Mapping
tr: G1-&gt;G2 Eşleme

en: G1 path
tr: G1 veriyolu

en: Select Albums and Users
tr: Albümleri ve Kullanıcıları Seç

en: You must choose something to import!
tr: Dış alım yapmak için birşeyler seçmelisiniz!

en: Import Users
tr: Kullanıcılar Al

en: Select the users to migrate
tr: Taşınacak kullanıcıları seç

en: Check All
tr: Hepsini Seç

en: Clear All
tr: Hepsini Temizle

en: Invert Selection
tr: Seçimi Ters Çevir

en: Select
tr: Seç

en: Username
tr: Kullanıcıadı

en: No available users
tr: Mevcut kullanıcı yok

en: These users are already in your gallery, and will not be imported:
tr: Bu kullanıcılar zaten galeride mevcut, bu yüzden dışalımları yapılmayacak:

en: Import Albums
tr: Albümleri Al

en: Select the albums to migrate
tr: Taşınacak albümleri seç

en: Source:
tr: Kaynak:

en: Destination:
tr: Hedef:

en: URL Redirection
tr: URL Yönlendirme

en: Thumbnail generation
tr: Thumbnail üretimi

en: Base filename
tr: Temel dosyaadı

en: Caption
tr: Başlık

en: Custom Field:
tr: İsteğe bağlı Alan:

en: Blank
tr: Boş

en: Custom fields
tr: İsteğe bağlı alanlar

en: Import custom fields
tr: İsteğe bağlı alanları al

en: Prepare Import
tr: Alım için Hazırla

en: Confirm Migration
tr: Taşımayı Onayla

en: Users to import:
tr: Alınacak Kullanıcılar:

en: Albums to import:
tr: Alınacak Albümler:

en: Album Name
tr: Albüm Adı

en: Album Title
tr: Albüm Başlığı

en: Album Notes
tr: Albüm Notları

en: An album already exists with this name.  This album will be renamed.
tr: Bu isimle bir albüm zaten mevcut. Bu albüm yeniden adlandırılacak.

en: Import %s now.
tr: Şimdi dışardan al  %s.

en: Title: %s
tr: Başlık: %s

en: Description: %s
tr: Açıkalama: %s

en: Title
tr: Başlık

en: Summary
tr: Özet

en: Description
tr: Açıklama

en: Cancel
tr: İptal

en: Import Complete
tr: Dışalım Tamamlandı

en: Successfully imported %d album. | Successfully imported %d albums.
tr[1]: Erfolgreicher Import von %d Alben.

en: Error while importing %d album. | Errors while importing %d albums.
tr[1]: Fehler beim Importieren von %d Alben.

en: Import more data
tr: Daha fazla veri al

en: Download .htaccess file
tr: .htaccess dosyasını yükle

en: Import from Gallery 1
tr: Galeri 1'den dışalım yap

en: Path to Gallery 1 albums directory
tr: G1 albüm klasörünün veri yolu

en: Example: /var/www/albums
tr: Örnek: /var/www/albums

en: You did not enter a path.
tr: Veriyolu girmediniz.

en: The path that you entered is invalid.
tr: Girdiğiniz veriyolu geçersiz.

en: Recently Used Paths
tr: Son Kullanılan Veriyolları

en: Gallery can redirect old Gallery1 URLs to the new Gallery2 pages.
tr: Galeri eski Galeri 1 URL'lerini yeni Galeri 2 sayfalarına yönlendirebilir.

en: There is one G1->G2 map entry | There are %d G1->G2 map entries
tr[0]: 1 adet G1->G2 eşleşme girdisi var
tr[1]: %d adet G1->G2 eşleşme girdisi var

en: Deleting map entries will cause old G1 URLs to produce HTTP Not Found errors instead of redirecting to G2 pages.  Delete all entries?
tr: Eşleme girdilerini silmeK eski G1 URL'lerinin HTTP Bulunamadı hatası vermesini sağlayacak ve eski G1 URL'leriniz G2 sayfalarına yönlendirilmeyecektir. Tüm girdileri silelim mi?

en: Delete All
tr: Hepsini Sil

en: Map entries deleted successfully
tr: Harita girdileri başarıyla silindi
