en to ga translation catalogue (26 entries)

en: Import
ga: Iompórtáil

en: Select Albums and Users
ga: Rognaigh albaim agus úsáideora

en: You must choose something to import!
ga: Caithfidh tú rud éigin a iompórtáil!

en: Import Users
ga: Iompórtáil Úsáideora

en: Select the users to migrate
ga: Roghnaigh na húsáideora imirce a dhéanamh

en: Select
ga: Roghnaigh

en: Username
ga: Logainm

en: No available users
ga: Níl úsáideoir infhaighte

en: These users are already in your gallery, and will not be imported:
ga: Tá na húsáideora seo i do Ghailearaí chéana féin, agus mar sin ní bheidh siad iompórtáilte:

en: Import Albums
ga: Iompórtáil Albaim

en: Select the albums to migrate
ga: Roghnaigh na halbaim imirce a dhéanamh

en: Source:
ga: Foinse:

en: Destination:
ga: Cur síos:

en: Confirm Migration
ga: Deimhnigh an Imirce

en: Album Name
ga: Ainm an Albaim

en: Album Title
ga: Teideal an Albaim

en: Cancel
ga: Cealaigh

en: Import Complete
ga: Iompórtáil Críochnaithe

en: Successfully imported %d user. | Successfully imported %d users.
ga[0]: Ní raibh aon úsáideoir iompórtáilte go rathúil.
ga[1]: Bhí úsáideoir amháin iompórtáilte go rathúil.
ga[2]: Bhí %d úsáideoir iompórtáilte go rathúil.
ga[3]: Bhí %d n-úsáideoir iompórtáilte go rathúil.
ga[4]: Bhi %d úsáideoir iompórtáilte go rathúil.

en: No users imported.
ga: Ní raibh aon úsáideor iompórtáilte.

en: Imported %s
ga: %s iompórtáilte

en: Error while importing %d user. | Errors while importing %d users.
ga[0]: Earráidí fad náid úsáideoir a iompórtáil.
ga[1]: Earráidí fad úsáideoir amháin a iompórtáil.
ga[2]: Earráidí fad %d úsáideoir a iompórtáil.
ga[3]: Earráidí fad %d n-úsáideoir a iompórtáil.
ga[4]: Earráidí fad %d úsáideoir a iompórtáil.

en: Error importing %s
ga: Earráid leis %s a iompórtáil

en: Import more data
ga: Iompórtáil sonraí eile

en: You did not enter a path.
ga: Ní raibh comhadlann iontráilte.

en: The path that you entered is invalid.
ga: Níl an comhadlann seo bailí.
