en to zh translation catalogue (44 entries)

en: Everybody
zh: 所有人

en: Registered Users
zh: 註冊用戶

en: Site Admins
zh: 網站管理員

en: Show Email Addresses
zh: 顯示電子郵件地址

en: Don't Show Email Addresses
zh: 不顯示電子郵件地址

en: Member Items
zh: 會員項目

en: Members List
zh: 會員列表

en: Members Profile
zh: 會員檔案

en: Members
zh: 會員

en: Members List and Profiles
zh: 會員列表和檔案

en: Members Settings
zh: 會員設定

en: Settings saved successfully
zh: 設定儲存成功

en: This will select who can see the members list and member profiles.
zh: 用來選擇誰可以查看會員列表和會員檔案。

en: This will select if email addresses are displayed in the member profiles.  Administrators will always be able to see email addresses.
zh: 用來選擇是否在會員檔案中顯示電子郵件地址。管理員永遠可以查看這些電子郵件地址。

en: Save
zh: 儲存

en: Reset
zh: 重置

en: Member Items for %s
zh: %s的會員項目

en: %d item total | %d items total
zh[0]: 共計 %d 個項目

en: &laquo; first
zh: &laquo; 第一頁

en: &laquo; back
zh: &laquo; 上一頁

en: Viewing page %d of %d
zh: 瀏覽第 %2$d 之 %1$d 頁

en: next &raquo;
zh: 下一頁 &raquo;

en: last &raquo;
zh: 最後一頁 &raquo;

en: Type
zh: 類型

en: Date
zh: 日期

en: Time
zh: 時間

en: Name
zh: 名字

en: Album
zh: 相簿

en: Item
zh: 項目

en: None
zh: 無

en: %d member | %d members
zh[0]: %d 位會員

en: Username
zh: 會員名稱

en: Full Name
zh: 全名

en: Member Since
zh: 會員注冊日期

en: Member Profile for %s
zh: %s 的會員檔案

en: Name:
zh: 名字：

en: E-mail:
zh: 電子郵件：

en: Member Since:
zh: 會員注冊日期:

en: (%d day) | (%d days)
zh[0]: (%d 天)

en: (today)
zh: （今天）

en: Last Items:
zh: 最後一項：

en: List All &raquo;
zh: 列出所有 &raquo;

en: %s member | %s members
zh[0]: %s 位會員

en: Members Block
zh: 會員區塊
