en to cs translation catalogue (40 entries)

en: Show Email Addresses
cs: Zobrazovat e-mail adresy

en: Don't Show Email Addresses
cs: Nezobrazovat e-mail adresy

en: Member Items
cs: Informace

en: Members List
cs: Seznam uživatelů

en: Members Profile
cs: Profily uživatelů

en: Members
cs: Uživ. nastavení

en: Members List and Profiles
cs: Seznam uživatelů a profilů

en: Gallery
cs: Galerie

en: Members Settings
cs: Uživatelská nastavení

en: Settings saved successfully
cs: Nastavení úspěšně uloženo

en: This will select who can see the members list and member profiles.
cs: Toto nastavení určuje, kdo může vidět seznam uživatelů a uživatelské profily.

en: This will select if email addresses are displayed in the member profiles.  Administrators will always be able to see email addresses.
cs: Při výběru budou zobrazeny e-mail adresy v uživatelských profilech.  Správce uvidí e-mail adresy vždy.

en: Save
cs: Uložit

en: Reset
cs: Výchozí hodnoty

en: Member Items for %s
cs: Informace o uživateli %s

en: %d item total | %d items total
cs[0]: celkem %d položka
cs[1]: celkem %d položky
cs[2]: celkem %d položek

en: &laquo; first
cs: &laquo; první

en: &laquo; back
cs: &laquo; zpět

en: Viewing page %d of %d
cs: Strana %d z %d

en: next &raquo;
cs: další &raquo;

en: last &raquo;
cs: poslední &raquo;

en: Type
cs: Typ

en: Date
cs: Datum

en: Time
cs: Čas

en: Name
cs: Jméno

en: Item
cs: Položka

en: None
cs: Žádné

en: %d member | %d members
cs[0]: %d člen
cs[1]: %d členi
cs[2]: %d členů

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Full Name
cs: Jméno a příjmení

en: Member Since
cs: Členem od

en: Member Profile for %s
cs: Profil uživatele %s

en: Name:
cs: Jméno:

en: Member Since:
cs: Členem od:

en: (%d day) | (%d days)
cs[0]: (%d den)
cs[1]: (%d dny)
cs[2]: (%d dnů)

en: (today)
cs: (dnes)

en: Last Items:
cs: Poslední položky:

en: List All &raquo;
cs: Zobraz všechny &raquo;

en: %s member | %s members
cs[0]: %s člen
cs[1]: %s členi
cs[2]: %s členů

en: Members Block
cs: Blok uživatelů
