en to it translation catalogue (22 entries)

en: Link Items
it: Oggetti Link

en: Create links to other albums or external urls
it: Crea link ad altri album o a url esterni

en: Display
it: Visualizzazione

en: Get image for linkitem thumbnail
it: Ottieni immagine per le anteprime dell'oggetto link

en: Link to Album:
it: Link all'Album:

en: You must enter an album id
it: Devi inserire l'id di un album

en: Invalid album id
it: Id album non valido

en: Link to External URL:
it: Link a URL Esterno:

en: You must enter an URL
it: Devi inserire un URL

en: Add Link
it: Aggiungi Link

en: Missing URL
it: URL Mancante

en: Link Item Settings
it: Configurazione Oggetti Link

en: Settings saved successfully
it: Configurazione salvata con successo

en: Add small arrow watermark on thumbnails
it: Aggiungi una piccola freccia come filigrana sulle anteprime

en: Generate webpage snapshot for thumbnails of URL links
it: Genera istantanea di una pagina web per le anteprime dei link URL

en: Command to capture webpage snapshot:
it: Comando per catturare istantanee delle pagine web:

en: Webpage snapshots can be captured with %skhtml2png%s. This program is not trivial to setup, requiring ImageMagick and a running X server, with appropriate access permission for your webserver/PHP user. Install and test outside of Gallery to ensure the command entered above works as expected. Test with the webserver/PHP user to verify Gallery won't have permission problems. If Gallery produces broken thumbnails then try the Build Thumbnails %sMaintenance task%s to see debug output.
it: Le istantanee delle pagine web possono essere catturate con %skhtml2png%s. Questo programma non è facile da configurare, infatti  necessita ImageMagick e un server X in esecuzione, con permessi di accesso appropriati per l'utente del webserver/PHP. Installalo e testalo fuori della Gallery per assicurarti che i comandi inseriti qui sopra funzionino. Fai un test con l'utente del webserver/PHP per verificare che Gallery non abbia problemi di permessi. Se Gallery produce anteprime non funzionanti allora prova la %sFunzione di Manutenzione%s Rigenera Anteprime per vedere i messaggi di debug.

en: The command line parameters default to those for khtml2png. To specify alternate parameters, place them in a text file here:
it: I parametri della riga di comando sono quelli predefiniti di khtml2png. Per specificare dei parametri alternativi, inseriscili in un file di testo qui:

en: Use %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE% tokens.
it: Usa i tokens %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE%.

en: If you don't use webpage snapshots then URL links are given a default thumbnail. Use the Thumbnail Manager module to upload a custom thumbnail for these items.
it: Se non usi le istantanee di pagine web allora ai link URL verrà fornita un'anteprima predefinita. Usa il modulo Gestione Anteprime per caricare un'anteprima personalizzata per questi oggetti.

en: Save
it: Salva

en: Reset
it: Resetta
