en to es translation catalogue (22 entries)

en: Link Items
es: Enlazar Elementos

en: Create links to other albums or external urls
es: Crear enlaces a otros álbumes o a urls externas

en: Display
es: Visualización

en: Get image for linkitem thumbnail
es: Obtener imagen de la miniatura del elemento enlazado

en: link
es: enlace

en: Link to Album:
es: Elace al Álbum:

en: You must enter an album id
es: Debes introducir un identificador de álbum

en: Invalid album id
es: El identificador de álbum no es válido

en: Link to External URL:
es: Enlace a una URL Externa:

en: You must enter an URL
es: Debes introducir una URL

en: Add Link
es: Añadir Enlace

en: Missing URL
es: URL no encontrada

en: Link Item Settings
es: Configuración de Enlazar Elementos

en: Settings saved successfully
es: Propiedades guardadas con &eacute;xito

en: Add small arrow watermark on thumbnails
es: Añadir una pequeña flecha como marca de agua en las miniaturas

en: Generate webpage snapshot for thumbnails of URL links
es: Generar una captura de la página web para las miniaturas de los enlaces a URLs

en: Command to capture webpage snapshot:
es: Comando para hacer la captura de la página web:

en: Webpage snapshots can be captured with %skhtml2png%s. This program is not trivial to setup, requiring ImageMagick and a running X server, with appropriate access permission for your webserver/PHP user. Install and test outside of Gallery to ensure the command entered above works as expected. Test with the webserver/PHP user to verify Gallery won't have permission problems. If Gallery produces broken thumbnails then try the Build Thumbnails %sMaintenance task%s to see debug output.
es: Las capturas de las páginas web pueden hacerse con %skhtml2png%s. Montar este programa no es trivial, requiere ImageMagick y un servidor X en funcionamiento con los permisos apropiados de acceso al usuario con el que se ejecuta el Servidor Web/PHP. Instalalo y pruebalo fuera de Gallery para asegurarte que el comando introducido a continuación funciona segun lo esperado. Haz las pruebas con el usuario con el que se ejecuta el Servidor Web/PHP para verificar que Gallery no tendra problemas de permisos. Si Gallery crea miniatruras defectuosas intenta ejecutar las %sTareas de Mantenimiento%s de Construir Miniaturas para ver la salida de depuración.

en: The command line parameters default to those for khtml2png. To specify alternate parameters, place them in a text file here:
es: Los parámetros de la linea de comandos son por defecto aquellos para khtml2png. Para especificar parametros alternativos, ponlos en un archivo de texto aquí:

en: Use %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE% tokens.
es: Usar los simbolos %URL% %WIDTH% %HEIGHT% %OUTFILE%.

en: If you don't use webpage snapshots then URL links are given a default thumbnail. Use the Thumbnail Manager module to upload a custom thumbnail for these items.
es: Si no usas la captura de paginas web los enlaces a URLs tendrán la miniatura por defecto. Usa el módulo de Manejar Miniaturas para cargar una miniatura personalizada para estos elementos.

en: Save
es: Guardar
